Then will I also acknowledge to you that your own right hand can save you.

我就认你右手能以救自己。

这样，我也向你承认，你的右手能救你自己。

这样，我也向你承认，你的右手能救你自己。

这样，我就承认你的右手能拯救自己。

这样，我就要向你承认，你的右手能拯救你。

我就認你右手能以救自己。

這樣，我也向你承認，你的右手能救你自己。

這樣，我也向你承認，你的右手能救你自己。

這樣，我就承認你的右手能拯救自己。

這樣，我就要向你承認，你的右手能拯救你。

我也就要稱讚你，認你的右手能給你得勝。

我則認爾能以右手自救、

我則謂爾有能、足以自救。

我則譽爾曰、爾能以右手自救、

Then I myself will admit to you that your own right hand can save you.

Then I myself will admit to you that your own right hand can save you.

Then even I would praise you, for your own strength would save you.

Then I will confess to you that your own right hand can deliver you.

Then I will also confess to you, That your own right hand can save you.

Then I will also confess to you That your own right hand can save you.

Then will I also confess of thee That thine own right hand can save thee.

Then I will confess to you that your own right hand can deliver you.

Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.

Then I myself will acknowledge to you that your own right hand can save you.

Then I will also admit to you that your own right hand can save you.

But God, being rich in mercy, because of the great love with which he loved us,even when we were dead in our trespasses, made us alive together with Christ— by grace you have been saved—and raised us up with him and seated us with him in the heavenly places in Christ Jesus,so that in the coming ages he might show the immeasurable riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.For by grace you have been saved through faith. And this is not your own doing; it is the gift of God,not a result of works, so that no one may boast.

for not by their own sword did they win the land, nor did their own arm save them, but your right hand and your arm, and the light of your face, for you delighted in them.

He gives power to the faint, and to him who has no might he increases strength.

For not in my bow do I trust, nor can my sword save me.

For while we were still weak, at the right time Christ died for the ungodly.