By the breath of God they perish, And by the blast of his anger are they consumed.

神一出气，他们就灭亡；神一发怒，他们就消没。

上帝一嘘气，他们就灭亡；上帝一发怒，他们就消失。

神一嘘气，他们就灭亡；神一发怒，他们就消失。

他们被上帝的气息所毁，被上帝的怒气所灭。

他们因神的气息而灭亡，因他的怒气而消灭。

神一出氣，他們就滅亡；神一發怒，他們就消沒。

上帝一噓氣，他們就滅亡；上帝一發怒，他們就消失。

神一噓氣，他們就滅亡；神一發怒，他們就消失。

他們被上帝的氣息所毀，被上帝的怒氣所滅。

他們因神的氣息而滅亡，因他的怒氣而消滅。

他們由上帝噓的氣而滅亡；由上帝怒氣的風而消沒。

上帝吹噓、彼則喪亡、上帝震怒、彼則消滅、

蓋上帝震怒、而彼翦滅。

天主吹噓、彼則滅亡、天主震怒、彼即泯滅、

At the breath of God they perish; at the blast of his anger they are no more.

The breath of God destroys them. The blast of his anger wipes them out.

By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed.

A breath from God destroys them. They vanish in a blast of his anger.

They perish at a single blast from God and come to an end by the breath of his nostrils.

By the breath of God they perish, And by the blast of His anger they come to an end.

By the blast of God they perish, And by the breath of His anger they are consumed.

They perish at a single blast from God and come to an end by the breath of His nostrils.

By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.

By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed.

By the breath of God they perish. By the blast of his anger are they consumed.

For a Topheth is prepared of old; yea, for the king it is made ready; he hath made it deep and large; the pile thereof is fire and much wood; the breath of Jehovah, like a stream of brimstone, doth kindle it.

He shall not depart out of darkness; The flame shall dry up his branches, And by the breath of God’s mouth shall he go away.

And then shall be revealed the lawless one, whom the Lord Jesus shall slay with the breath of his mouth, and bring to nought by the manifestation of his coming;

but with righteousness shall he judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall smite the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

And with the blast of thy nostrils the waters were piled up, The floods stood upright as a heap; The deeps were congealed in the heart of the sea.

Then the channels of waters appeared, And the foundations of the world were laid bare, At thy rebuke, O Jehovah, At the blast of the breath of thy nostrils.

Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters.

Behold, I will put a spirit in him, and he shall hear tidings, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.

and, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.

Hide them in the dust together; Bind their faces in the hidden place.

Repent therefore; or else I come to thee quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.