因为神使它没有智慧，也未将悟性赐给它。

因为上帝使它忘记智慧，也未将悟性分给它。

因为神使它忘记智慧，也未将悟性分给它。

因为上帝未赐它智慧，没有给它悟性。

因为神使它忘记了智慧，也没有把聪明分给它。

因為神使牠沒有智慧，也未將悟性賜給牠。

因為上帝使牠忘記智慧，也未將悟性分給牠。

因為神使牠忘記智慧，也未將悟性分給牠。

因為上帝未賜牠智慧，沒有給牠悟性。

因為神使牠忘記了智慧，也沒有把聰明分給牠。

因為上帝使牠忘卻了智慧，也沒有將靈巧分給牠。

蓋上帝去其慧心、不賦以靈明、

蓋我不賦以靈慧心、故其性若是、

因我我原文作天主使之無慧心、不賦以靈明、

for God did not endow her with wisdom or give her a share of good sense.

I did not provide ostriches with wisdom. I did not give them good sense.

because God has made her forget wisdom and given her no share in understanding.

For God has deprived her of wisdom. He has given her no understanding.

For God has deprived her of wisdom; he has not endowed her with understanding.

Because God has made her forget wisdom, And has not given her a share of understanding.

Because God deprived her of wisdom, And did not endow her with understanding.

Because God hath deprived her of wisdom, Neither hath he imparted to her understanding.

For God has deprived her of wisdom; He has not endowed her with understanding.

Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.

For God deprived her of wisdom, and did not impart understanding to her.

because God has deprived her of wisdom, neither has he imparted to her understanding.

我因他貪婪的罪孽就發怒擊打他，我向他隱藏、發怒；他卻仍然隨著自己的心意背道而行。

瑣安的首領們極其愚妄，法老最智慧的謀士們所出的謀略都是愚拙！你們怎麼能對法老說「我是智慧人的子孫，是古代君王的後裔」？你的智慧人在哪裡呢？讓他們告訴你吧，讓他們去明白萬軍之耶和華對埃及所策劃的！瑣安的首領們愚昧，挪弗的首領們被欺哄；埃及眾支派中當房角石的，使埃及人迷失。耶和華在埃及中摻入了歪謬的靈，首領們就使埃及在一切所做的事上都迷失，好像醉酒的人嘔吐時搖晃迷糊。

一切美好的賞賜和各樣完美的恩賜，都是從上面、從眾光之父降下來的；在他沒有改變，也沒有轉動的影子。