你能差派闪电，闪电就发出，并且对你说：‘我们在这里’吗？

你能发出闪电，叫它行去，使它对你说：‘我们在这里’？

你能发出闪电，使它们行走，并对你说‘我们在这里’吗？

你能发出闪电，使它们行走，并对你说‘我们在这里’吗？

你能命闪电发出，让它听候调遣吗？

你能發出閃電，叫它行去，使它對你說：我們在這裏？

你能發出閃電，使它們行走，並對你說『我們在這裏』嗎？

你能發出閃電，使它們行走，並對你說『我們在這裏』嗎？

你能命閃電發出，讓它聽候調遣嗎？

你能差派閃電，閃電就發出，並且對你說：‘我們在這裡’嗎？

你能打發閃電、叫它們走去，使它們對你說：「我們在這裏」麼？

爾能遣電、俾應之曰、我在此乎、

爾能掣電、電之現伏、皆從爾命乎。

爾能遣電前往、使應爾曰、我在此乎、

Do you send the lightning bolts on their way? Do they report to you,‘ Here we are’?

Do you send the lightning bolts on their way? Do they report to you,‘ Here we are’?

Can you send forth lightnings, that they may go and say to you,‘ Here we are’?

Can you make lightning appear and cause it to strike as you direct?

Can you send out lightning bolts, and they go? Do they report to you,“ Here we are”?

Can you send flashes of lightning, so that they may go And say to you,‘ Here we are’?

Can you send out lightnings, that they may go, And say to you,‘ Here we are!’?

Canst thou send forth lightnings, that they may go, And say unto thee, Here we are?

Can you send out lightning bolts, and they go? Do they report to you:“ Here we are”?

Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we[ are]?

Can you send out lightning bolts, and they go? Will they say to you,‘ Here we are’?

Can you send out lightnings, that they may go? Do they report to you,‘ Here we are?’

如果有人想要伤害他们，就有火从他们口中出来，吞灭他们的仇敌。凡是想要伤害他们的，都必这样被杀。他们有权柄在他们传道的日子叫天闭塞不下雨，又有权柄掌管众水，使水变成血，并且有权柄可以随时随意用各样灾难击打全地。

那时有火从耶和华面前出来，把他们烧灭，他们就死在耶和华面前。

又有火从耶和华那里出来，把那献香的二百五十个人吞灭了。

以利亚回答五十夫长说：“如果我是神人，愿火从天降下，把你和你的五十名手下吞灭。”于是有火从天降下，吞灭了五十夫长和他的五十名手下。

看哪！曾经有火从天降下，吞灭了先前两个五十夫长和他们各五十名手下；现在，愿我的性命在你眼中看为宝贵。”

他发雷声响遍天下，也发电光闪到地极。

摩西回答法老：“我一出城，就必向耶和华伸手祷告，雷声就必止住，也不再有冰雹了，好使你知道大地是属于耶和华的。

没有求问我的，我让他们寻着；没有寻找我的，我让他们遇见。没有呼求我名的国，我对他们说：“我在这里！我在这里！”

人民发怨言，恶声达到耶和华的耳中；耶和华听见了，就发烈怒；耶和华的火就在他们中间焚烧，烧毁了营地的边界。

他以电光遮盖双手，然后吩咐电光去攻击目标，

扫罗说：“亚希突的儿子啊！你要听。”他回答：“我主啊！我在这里。”

摩西把手杖向天一伸，耶和华就打雷（“打雷”原文作“神的声音”）下雹，有火落在地上；耶和华使冰雹降在埃及地上。那时有了冰雹，冰雹与火混杂在一起，十分严重；埃及全地自从建国以来，未曾有过这样的冰雹。在埃及全地，冰雹把田间的一切，连人和牲畜都击打了；冰雹又把田间的一切蔬菜击打了，也把田间的一切树木打断了。

我又听见主的声音说：“我可以差遣谁呢？谁肯为我们去呢？”我说：“我在这里，请差遣我。”