Listen! Listen to the roar of his voice! Listen to the thunder that comes from him!

听啊，神轰轰的声音是他口中所发的响声。

听啊，听他轰轰的声音，是上帝口中所发的响声。

听啊，听他轰轰的声音，是神口中所发的响声。

请仔细听祂发出的雷声，听祂口中发出的轰鸣。

你们当细听他轰轰的声音，他口中发出隆隆的雷声。

聽啊，神轟轟的聲音是他口中所發的響聲。

聽啊，聽他轟轟的聲音，是上帝口中所發的響聲。

聽啊，聽他轟轟的聲音，是神口中所發的響聲。

請仔細聽祂發出的雷聲，聽祂口中發出的轟鳴。

你們當細聽他轟轟的聲音，他口中發出隆隆的雷聲。

聽啊，聽上帝轟轟的響聲，他口中所發出的宏音。

試聽其聲、其口所出之響、

爾曹當聽天主之威聲、與其口所發之響、

Listen! Listen to the roar of his voice, to the rumbling that comes from his mouth.

Keep listening to the thunder of his voice and the rumbling that comes from his mouth.

Listen carefully to the thunder of God’s voice as it rolls from his mouth.

Just listen to his thunderous voice and the rumbling that comes from his mouth.

Listen closely to the thunder of His voice, And the rumbling that goes out from His mouth.

Hear attentively the thunder of His voice, And the rumbling that comes from His mouth.

Hear, oh, hear the noise of his voice, And the sound that goeth out of his mouth.

Just listen to His thunderous voice and the rumbling that comes from His mouth.

Hear attentively the noise of his voice, and the sound[ that] goeth out of his mouth.

Listen carefully to the thunder of his voice, to the rumbling that proceeds from his mouth.

Hear, oh, hear the noise of his voice, the sound that goes out of his mouth.

God’s voice thunders in wonderful ways. We’ll never understand the great things he does.

His thunder announces that a storm is coming. Even the cattle let us know it’s approaching.

The voice of the Lord is heard over the waters. The God of glory thunders. The Lord thunders over the mighty waters.The voice of the Lord is powerful. The voice of the Lord is majestic.The voice of the Lord breaks the cedar trees. The Lord breaks the cedars of Lebanon into pieces.He makes the mountains of Lebanon leap like a calf. He makes Mount Hermon jump like a young wild ox.The voice of the Lord strikes with flashes of lightning.The voice of the Lord shakes the desert. The Lord shakes the Desert of Kadesh.The voice of the Lord twists the oak trees. It strips the forests bare. And in his temple everyone cries out,“ Glory!”

The Lord spoke to Job out of a storm. He said,

On the morning of the third day there was thunder and lightning. A thick cloud covered the mountain. A trumpet gave out a very loud blast. Everyone in the camp trembled with fear.Then Moses led the people out of the camp to meet with God. They stood at the foot of the mountain.Smoke covered Mount Sinai, because the Lord came down on it in fire. The smoke rose up from it like smoke from a furnace. The whole mountain trembled and shook.The sound of the trumpet got louder and louder. Then Moses spoke. And the voice of God answered him.

Who can understand how God spreads out the clouds? Who can explain how he thunders from his home in heaven?

But you commanded the waters, and they ran away. At the sound of your thunder they rushed off.