看哪、上帝用他的能力以崇高作風行事；有誰像他那樣指教人呢？

神行事有高大的能力；教训人的有谁像他呢？

看哪，上帝因他的能力而崇高；有谁像他那样作教师呢？

看哪，神因他的能力而崇高；有谁像他那样作教师呢？

看啊，上帝的能力无以伦比。谁能像祂那样赐人教诲？

神靠自己的能力高高在上，有谁像神指教人呢？

神行事有高大的能力；教訓人的有誰像他呢？

看哪，上帝因他的能力而崇高；有誰像他那樣作教師呢？

看哪，神因他的能力而崇高；有誰像他那樣作教師呢？

看啊，上帝的能力無以倫比。誰能像祂那樣賜人教誨？

神靠自己的能力高高在上，有誰像神指教人呢？

上帝巍然、以能而行、彼之為師、誰其如之、

上帝無不能、其善誘非人可及。

天主能力巍巍、孰能如天主垂訓、

“ God is exalted in his power. Who is a teacher like him?

“ God is honored because he is so powerful. There is no teacher equal to him.

Behold, God is exalted in his power; who is a teacher like him?

“ Look, God is all powerful. Who is a teacher like him?

Look, God shows himself exalted by his power. Who is a teacher like him?

Behold, God is exalted in His power; Who is a teacher like Him?

“ Behold, God is exalted by His power; Who teaches like Him?

Behold, God doeth loftily in his power: Who is a teacher like unto him?

Look, God shows Himself exalted by His power. Who is a teacher like Him?

Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him?

Indeed, God is exalted in his power; who is a teacher like him?

Behold, God is exalted in his power. Who is a teacher like him?

居上位有政權的、人人都當順服。因為沒有政權不是出於上帝的：一切政權都由上帝所定。

永恆主使人窮乏，也使人富足；使人降低，也使人升高。他抬舉了貧寒人出灰塵，提拔了窮苦人出灰堆，使他們和王子同坐，承繼榮顯的座位；地的柱子屬於永恆主；他將世界立在那上面。

他使有權力的從座位上黜落，使卑微的升高；

你兒女都必受永恆主的教訓，你兒女必大大興隆。

他教導我們多於教導地上的走獸，使我們比空中的飛鳥聰明、能曉得他在哪裏」。

王啊，至高的上帝曾將國位、大權、尊榮、威嚴、賜給你父尼布甲尼撒；

你必被趕逐離開人類，你的住處必同山野的走獸在一起；你必受迫而喫草如牛，經過七個時期，等到你承認至高者在人國中掌權，他喜歡將國賜給誰，就賜給誰。』

乃是上帝做判斷者，是他使這人降低，使那人升高。

那管教列國的、難道不責罰人麼？那教訓人的、難道無知麼？

『看吧，日子必到，永恆主發神諭說，這城必給永恆主重建起來，從哈楠業譙樓直到角門。

永恆主折斷了惡人權柄之杖，毁了轄制人者的指揮棍，

神言人書上寫着說：「他們都必做上帝所教訓的人」；凡從父聽訓而學習的人都必來找我。

永恆主啊，你所管教，你用你的律法所教訓、

『是我用大能力和伸出的膀臂造了大地和地面上的人及牲口；我看誰適當，就把地給誰。現在呢、是我將這些都交給我僕人巴比倫王尼布甲尼撒的手；田野間的走獸呢、我也給他、供他使用。列國都必服事他和他的兒子、孫子，直到他本國之地——甚至是他本人——遭報的時期來到；那時許多國許多大王都必使他做奴僕。『「『將來無論哪一國哪一邦不服事他，不服事巴比倫王尼布甲尼撒，不將脖子放在巴比倫王的軛下的，我必用刀劍、饑荒、和瘟疫、去察罰那國，永恆主發神諭說，直到把他們都交在巴比倫王手中。

贖回你者永恆主、以色列之聖者、這麼說：『我永恆主你的上帝、是教訓你、使你得益處、在你所當行的路上帶領你的。

說你必被趕逐、離開人類，你的住處必同山野的走獸在一起；你必受迫而喫草如牛，被天露滴濕，經過七個時期；等到你承認至高者在人國中掌權，他喜歡將國賜給誰、就賜給誰。