“ Bear with me a little, and I will show you, for I have yet something to say on God’s behalf.

“你再容我片时，我就指示你，因我还有话为神说。

“你再给我片时，我就指示你，因我还有话要为上帝说。

“你再给我片时，我就指示你，因我还有话要为神说。

“再给我片刻，容我讲明，我还有话替上帝说。

“你再等我片刻我就指示你，因为我还有话要为神说。

你再容我片時，我就指示你，因我還有話為神說。

「你再給我片時，我就指示你，因我還有話要為上帝說。

「你再給我片時，我就指示你，因我還有話要為神說。

「再給我片刻，容我講明，我還有話替上帝說。

“你再等我片刻我就指示你，因為我還有話要為神說。

『你再等我片時，我就指示你；因為還有話須為上帝說出。

容我片時、我將示爾、我為上帝猶有所言、

爾其少忍片時、子猶有言、以明上帝之事。

再容我片時、我猶將示爾、我猶有言以明天主之事、

“ Bear with me a little longer and I will show you that there is more to be said in God’s behalf.

“ Put up with me a little longer. I’ll show you I can speak up for God even more.

“ Let me go on, and I will show you the truth. For I have not finished defending God!

Be patient with me a little longer, and I will inform you, for there is still more to be said on God’s behalf.

“ Wait for me a little, and I will show you That there is still more to be said on God’s behalf.

“ Bear with me a little, and I will show you That there are yet words to speak on God’s behalf.

Suffer me a little, and I will show thee; For I have yet somewhat to say on God’s behalf.

Be patient with me a little longer, and I will inform you, for there is still more to be said on God’s behalf.

Suffer me a little, and I will shew thee that[ I have] yet to speak on God’s behalf.

“ Be patient with me a little longer and I will instruct you, for I still have words to speak on God’s behalf.

“ Bear with me a little, and I will show you; for I still have something to say on God’s behalf.

Bear with me, and I will speak, and after I have spoken, mock on.

Therefore, we are ambassadors for Christ, God making his appeal through us. We implore you on behalf of Christ, be reconciled to God.

Behold, I am toward God as you are; I too was pinched off from a piece of clay.

He shall speak for you to the people, and he shall be your mouth, and you shall be as God to him.

Will you speak falsely for God and speak deceitfully for him?Will you show partiality toward him? Will you plead the case for God?

Therefore thus says the Lord:“ If you return, I will restore you, and you shall stand before me. If you utter what is precious, and not what is worthless, you shall be as my mouth. They shall turn to you, but you shall not turn to them.

I appeal to you, brothers, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly.

And you shall speak my words to them, whether they hear or refuse to hear, for they are a rebellious house.

Pay attention, O Job, listen to me; be silent, and I will speak.If you have any words, answer me; speak, for I desire to justify you.If not, listen to me; be silent, and I will teach you wisdom.”