“ Now listen to me if you are wise. Pay attention to what I say.

“你若明理，就当听我的话，留心听我言语的声音。

“你若明理，当听这话，侧耳听我言语的声音。

“你若明理，当听这话，侧耳听我言语的声音。

“你若明理，请听我言，侧耳听我说。

你若明理，就请听这话，留心听我说话的声音。

你若明理，就當聽我的話，留心聽我言語的聲音。

「你若明理，當聽這話，側耳聽我言語的聲音。

「你若明理，當聽這話，側耳聽我言語的聲音。

「你若明理，請聽我言，側耳聽我說。

你若明理，就請聽這話，留心聽我說話的聲音。

『你若明理，就請聽這話；請側耳聽我話語的聲音。

爾若有智、則當聆此、諦聽我言、

爾有智慧、宜聽我言、

爾若有智慧、則當聽此、側耳聽我言、

“ If you have understanding, hear this; listen to what I say.

“ Job, if you have understanding, listen to me. Pay attention to what I’m saying.

“ If you have understanding, hear this; listen to what I say.

If you have understanding, hear this; listen to what I have to say.

“ But if you have understanding, hear this; Listen to the sound of my words.

“ If you have understanding, hear this; Listen to the sound of my words:

If now thou hast understanding, hear this: Hearken to the voice of my words.

If you have understanding, hear this; listen to what I have to say.

If now[ thou hast] understanding, hear this: hearken to the voice of my words.

“ If you have understanding, listen to this, hear what I have to say.

“ If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words.

I know as much as you do. You are no better than I am.As for me, I would speak directly to the Almighty. I want to argue my case with God himself.As for you, you smear me with lies. As physicians, you are worthless quacks.If only you could be silent! That’s the wisest thing you could do.Listen to my charge; pay attention to my arguments.

Well, I know a few things myself— and you’re no better than I am. Who doesn’t know these things you’ve been saying?