“ Indeed, God does all these things, twice, three times, in his dealings with a person,

“神两次、三次向人行这一切的事，

“看哪，上帝两次、三次向人行这一切的事，

“看哪，神两次、三次向人行这一切的事，

“看啊，这都是上帝的作为，祂一次次地恩待世人，

神总是三番四次，向人行这一切事，

神兩次、三次向人行這一切的事，

「看哪，上帝兩次、三次向人行這一切的事，

「看哪，神兩次、三次向人行這一切的事，

「看啊，這都是上帝的作為，祂一次次地恩待世人，

神總是三番四次，向人行這一切事，

『看哪、這一切事上帝向人行它，兩次三次地行；

凡此諸事、上帝行之於人者、至再至三矣、

上帝待人若此者屢矣。

天主待人、如此者至再至三、

“ God does all these things to a person— twice, even three times—

“ God does all these things to people. In fact, he does them again and again.

“ Behold, God does all these things, twice, three times, with a man,

“ Yes, God does these things again and again for people.

God certainly does all these things two or three times to a person

“ Behold, God does all these things for a man two or three times,

“ Behold, God works all these things, Twice, in fact, three times with a man,

Lo, all these things doth God work, Twice, yea thrice, with a man,

God certainly does all these things two or three times to a man

Lo, all these[ things] worketh God oftentimes with man,

“ Behold, God does all these things, twice, yes three times, with a man,

In Christ we too have been claimed as God’s own possession, since we were predestined according to the one purpose of him who accomplishes all things according to the counsel of his will

for the one bringing forth in you both the desire and the effort– for the sake of his good pleasure– is God.

Now the one who prepared us for this very purpose is God, who gave us the Spirit as a down payment.

And there are different results, but the same God who produces all of them in everyone.

So the king of Israel sent a message to the place the prophet had pointed out, warning it to be on its guard. This happened on several occasions.

Toward this goal I also labor, struggling according to his power that powerfully works in me.

I have spoken once, but I cannot answer; twice, but I will say no more.”

I asked the Lord three times about this, that it would depart from me.

“ For God speaks, the first time in one way, the second time in another, though a person does not perceive it.In a dream, a night vision, when deep sleep falls on people as they sleep in their beds.Then he gives a revelation to people, and terrifies them with warnings,to turn a person from his sin, and to cover a person’s pride.

equip you with every good thing to do his will, working in us what is pleasing before him through Jesus Christ, to whom be glory forever. Amen.