年紀大的不都有智慧，年老的不都能明白是非，

尊贵的不都有智慧；寿高的不都能明白公平。

寿高的不都有智慧，年老的不都明白公平。

寿高的不都有智慧，年老的不都明白公平。

长者不一定有智慧，年老不一定明白是非。

年纪大的不都有智慧，年老的不都能明白是非，

尊貴的不都有智慧；壽高的不都能明白公平。

壽高的不都有智慧，年老的不都明白公平。

壽高的不都有智慧，年老的不都明白公平。

長者不一定有智慧，年老不一定明白是非。

年紀大的不都有智慧；老邁的不都能明白是非。

尊者不盡有智、老者不盡明義、

大人睿智、老者達道、未必盡然。

年邁者年邁者或作尊者不盡有智慧、壽高者不盡能辯是非、

It is not only the old who are wise, not only the aged who understand what is right.

Older people aren’t the only ones who are wise. They aren’t the only ones who understand what is right.

It is not the old who are wise, nor the aged who understand what is right.

Sometimes the elders are not wise. Sometimes the aged do not understand justice.

It is not only the old who are wise or the elderly who understand how to judge.

The abundant in years may not be wise, Nor may elders understand justice.

Great men are not always wise, Nor do the aged always understand justice.

It is not the great that are wise, Nor the aged that understand justice.

It is not only the old who are wise or the elderly who understand how to judge.

Great men are not[ always] wise: neither do the aged understand judgment.

It is not the aged who are wise, nor old men who understand what is right.

It is not the great who are wise, nor the aged who understand justice.

就在那時候，耶穌說：“父啊，天地的主，我讚美你，因為你把這些事向智慧和聰明的人隱藏起來，卻向嬰孩顯明。

他除掉忠信人的言論，又除去老年人的辨別力。

然而你們卻侮辱窮人。其實，那些欺壓你們，拉你們上法庭的，不就是富足的人嗎？難道不是他們褻瀆那召你們的尊名嗎？（或譯：“難道不是他們毀謗你們蒙召的美名嗎？”）

貧窮但有智慧的年輕人，勝過年老不再納諫的愚昧王。

我們所講的，是從前隱藏的、神奧祕的智慧，就是神在萬世以前，為我們的榮耀所預定的；這智慧，這世代執政的人沒有一個知道，如果他們知道，就不會把榮耀的主釘在十字架上了。

弟兄們，你們想想，你們這些蒙召的，按人（“人”或譯：“世上的標準”、“世界的標準”）來看有智慧的不多，有權勢的不多，出身尊貴的也不多。但是神卻揀選了世上愚笨的，使那些有智慧的羞愧。他也揀選了世上軟弱的，使那些剛強的羞愧。

官長或法利賽人中間有誰是信他的呢？

我要親自去見那些權貴領袖，跟他們談談；因為他們曉得耶和華的道路，也明白他們神的法則。”誰知他們竟一起把軛折斷，掙脫繩索。