在大水和水族以下的陰魂戰兢。

在大水和水族以下的阴魂战兢。

在大水和水族以下，阴魂战兢。

在大水和水族以下，阴魂战兢。

“阴魂和水族在水底战抖，

阴魂和在水中居住的，都在水下痛苦不堪。

在大水和水族以下，陰魂戰兢。

在大水和水族以下，陰魂戰兢。

「陰魂和水族在水底戰抖，

陰魂和在水中居住的，都在水下痛苦不堪。

『地下陰魂都震慄戰兢，水和住水中的族類也都恐怖驚慌。

在大水及水族之下、幽魂戰慄、

九泉之下、幽冥之眾、俱畏上帝。

地下陰靈戰慄於天主前、大水與其中萬物亦如此、

“ The dead are in deep anguish, those beneath the waters and all that live in them.

“ The spirits of the dead are suffering greatly. So are those that are under the waters. And so are all those that live in them.

The dead tremble under the waters and their inhabitants.

“ The dead tremble— those who live beneath the waters.

The departed spirits tremble beneath the waters and all that inhabit them.

“ The departed spirits are made to tremble Under the waters and their inhabitants.

“ The dead tremble, Those under the waters and those inhabiting them.

They that are deceased tremble Beneath the waters and the inhabitants thereof.

The departed spirits tremble beneath the waters and all that inhabit them.

Dead[ things] are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.

“ The dead tremble– those beneath the waters and all that live in them.

“ The departed spirits tremble, those beneath the waters and all that live in them.

你豈要行奇事給死人看嗎？難道陰魂還能起來稱讚你嗎？（細拉）

那時候有偉人在地上，後來神的兒子們和人的女子們交合生子；那就是上古英武有名的人。

說主耶和華如此說：埃及王法老啊，我與你這臥在自己河中的大魚為敵。你曾說：這河是我的，是我為自己造的。我－耶和華必用鈎子鈎住你的腮頰，又使江河中的魚貼住你的鱗甲；我必將你和所有貼住你鱗甲的魚，從江河中拉上來，把你並江河中的魚都拋在曠野；你必倒在田間，不被收殮，不被掩埋。我已將你給地上野獸、空中飛鳥作食物。

你能用魚鈎釣上鱷魚嗎？能用繩子壓下牠的舌頭嗎？你能用繩索穿牠的鼻子嗎？能用鈎穿牠的腮骨嗎？牠豈向你連連懇求，說柔和的話嗎？豈肯與你立約，使你拿牠永遠作奴僕嗎？你豈可拿牠當雀鳥玩耍嗎？豈可為你的幼女將牠拴住嗎？搭夥的漁夫豈可拿牠當貨物嗎？能把牠分給商人嗎？你能用倒鈎槍扎滿牠的皮，能用魚叉叉滿牠的頭嗎？你按手在牠身上，想與牠爭戰，就不再這樣行吧！人指望捉拿牠是徒然的；一見牠，豈不喪膽嗎？沒有那麼兇猛的人敢惹牠。這樣，誰能在我面前站立得住呢？誰先給我甚麼，使我償還呢？天下萬物都是我的。論到鱷魚的肢體和其大力，並美好的骨骼，我不能緘默不言。誰能剝牠的外衣？誰能進牠上下牙骨之間呢？誰能開牠的腮頰？牠牙齒四圍是可畏的。牠以堅固的鱗甲為可誇，緊緊合閉，封得嚴密。這鱗甲一一相連，甚至氣不得透入其間，都是互相聯絡、膠結，不能分離。牠打噴嚏就發出光來；牠眼睛好像早晨的光線。從牠口中發出燒着的火把，與飛迸的火星；從牠鼻孔冒出煙來，如燒開的鍋和點着的蘆葦。牠的氣點着煤炭，有火焰從牠口中發出。牠頸項中存着勁力；在牠面前的都恐嚇蹦跳。牠的肉塊互相聯絡，緊貼其身，不能搖動。牠的心結實如石頭，如下磨石那樣結實。牠一起來，勇士都驚恐，心裏慌亂，便都昏迷。人若用刀，用槍，用標槍，用尖槍扎牠，都是無用。牠以鐵為乾草，以銅為爛木。箭不能恐嚇牠使牠逃避；彈石在牠看為碎稭。棍棒算為禾稭；牠嗤笑短槍颼的響聲。牠肚腹下如尖瓦片；牠如釘耙經過淤泥。牠使深淵開滾如鍋，使洋海如鍋中的膏油。牠行的路隨後發光，令人想深淵如同白髮。在地上沒有像牠造的那樣，無所懼怕。凡高大的，牠無不藐視；牠在驕傲的水族上作王。

那裏有海，又大又廣；其中有無數的動物，大小活物都有。那裏有船行走，有你所造的鱷魚游泳在其中。