然而他卻得送終到墳墓，他的陵墓並且有人儆醒守着。

然而他要被抬到茔地；并有人看守坟墓。

然而他要被抬到坟地，并有人看守墓穴。

然而他要被抬到坟地，并有人看守墓穴。

他们被抬入坟墓后，还有人看守墓地。

然而他被人抬到坟墓里，并且有人看守他的墓地。

然而他要被擡到塋地；並有人看守墳墓。

然而他要被抬到墳地，並有人看守墓穴。

然而他要被抬到墳地，並有人看守墓穴。

他們被抬入墳墓後，還有人看守墓地。

然而他被人抬到墳墓裡，並且有人看守他的墓地。

雖然、至終被舁於墓、人守其陵、

群送之墓、謹守其陵。

眾送至墓、並有人守護其塚、

They are carried to the grave, and watch is kept over their tombs.

Their bodies will be carried to their graves. Guards will watch over their tombs.

When he is carried to the grave, watch is kept over his tomb.

When they are carried to the grave, an honor guard keeps watch at their tomb.

He is carried to the grave, and someone keeps watch over his tomb.

When he is carried to the grave, People will keep watch over his tomb.

Yet he shall be brought to the grave, And a vigil kept over the tomb.

Yet shall he be borne to the grave, And men shall keep watch over the tomb.

He is carried to the grave, and someone keeps watch over his tomb.

Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.

And when he is carried to the tombs, and watch is kept over the funeral mound,

Yet he will be borne to the grave. Men will keep watch over the tomb.

那討飯的死了；他被天使帶走，到亞伯拉罕懷裏。那財主也死了，並且埋葬了。

大有威勢的領袖必從陰間中論到埃及跟她的幫助者說：「他們已經下來，長臥着不動呢：嘿，沒受割禮的、被刀刺死的人。」『在那裏有亞述和她一團的眾人；其墳墓在她四圍：他們都是被刺死、倒斃於刀下的；其墳墓設在陰坑中的極深處；她一團人在她墳墓的四圍，都是被刺死、倒斃於刀下的；他們曾在活人之地使人驚恐。『在那裏有以攔，她的眾民在她墳墓的四圍；都是被刺死、倒斃於刀下的；他們沒受割禮而下地府之最低處；他們曾在活人之地使人驚恐，如今正擔受着羞辱、跟下了陰坑的人在一起呢。在被刺死的人中間人給她鋪個永臥處在她所有的眾民中；其墳墓在她四圍；他們都是沒受割禮、被刀刺死的：他們曾在活人之地使人驚恐，如今正擔受着羞辱，跟下了陰坑的人在一起，永被安置在被刺死的人中間呢。『在那裏有米設和土巴跟她所有的眾民；其墳墓在她四圍；他們都是沒受割禮而被刀刺死的；他們曾在活人之地使人驚恐。他們豈不是跟古來倒斃的勇士們長臥在一起麼？這些勇士帶着戰具下陰間，腦袋下枕着刀劍，骨頭上有盾牌蓋着，因為他們曾在活人之地使勇士們驚恐。而你法老啊，你就在沒受割禮的人中間被破滅，跟被刀刺死的人長臥在一起了。『在那裏有以東，她的王和眾首領雖然英勇，還被安置跟被刀刺死的人在一起；他們跟沒受割禮的人長臥在一起，跟那些下了陰坑的在一道。『在那裏有北方的公侯與西頓的眾人、都跟被刺死的人一起下去，雖則他們曾以他們的英勇使人驚恐，他們仍然蒙羞，沒受割禮而跟被刀刺死的人長臥在一起，擔受着羞辱，跟那些下了陰坑的人在一起。『法老看見他們，必為了他所有的眾民、法老自己和他的全軍、被刀刺死的、而引以自慰：主永恆主發神諭說。因為法老曾經在活人之地使人驚恐；因此他必須永被安放在沒有受過割禮的人中間，法老自己和他所有的眾民、跟那些被刀刺死的人在一起：這是主永恆主發神諭說的。』

他們如同羊羣被派定下陰間；死亡必牧養他們；使他們直下墳墓；他們的形體必消滅，陰間必做他們的居所。