One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.

有人至死身体强壮，尽得平靖安逸；

有人至死身体强壮，尽得平顺安逸；

有人至死身体强壮，尽得平顺安逸；

有人至死仍充满活力，尽享平靖安逸。

有人到死的时候仍然气力充足，享尽平静与安逸；

有人至死身體強壯，盡得平靖安逸；

有人至死身體強壯，盡得平順安逸；

有人至死身體強壯，盡得平順安逸；

有人至死仍充滿活力，盡享平靖安逸。

有人到死的時候仍然氣力充足，享盡平靜與安逸；

有人至死十分健壯，享盡康寧安逸；

有人至死、身軀壯健、無不平康安逸、

斯世之人、或至死、豐盛平康、得享綏安。

但我見有人至死享福、平康無慮、

One person dies in full vigor, completely secure and at ease,

Some people die while they are still very strong. They are completely secure. They have an easy life.

One dies in his full vigor, being wholly at ease and secure,

One person dies in prosperity, completely comfortable and secure,

One person dies in excellent health, completely secure and at ease.

One dies in his full strength, Being wholly undisturbed and at ease;

One dies in his full strength, Being wholly at ease and secure;

One dieth in his full strength, Being wholly at ease and quiet:

One person dies in excellent health, completely secure and at ease.

“ One man dies in his full vigor, completely secure and prosperous,

One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.

And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink,[ and] be merry.But God said unto him,[ Thou] fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?So[ is] he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.

For[ there are] no bands in their death: but their strength[ is] firm.They[ are] not in trouble[ as other] men; neither are they plagued like[ other] men.

For when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.

In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.[ When] he is about to fill his belly,[ God] shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain[ it] upon him while he is eating.