You have already insulted me ten times. You should be ashamed of treating me so badly.

你们这十次羞辱我；你们苦待我也不以为耻。

你们这十次羞辱我，苦待我也不以为耻。

你们这十次羞辱我，苦待我也不以为耻。

你们侮辱我已有十次之多，苦待我也不以为耻。

你们已经十次侮辱我，你们苛刻地对我，也不觉得羞耻。

你們這十次羞辱我；你們苦待我也不以為恥。

你們這十次羞辱我，苦待我也不以為恥。

你們這十次羞辱我，苦待我也不以為恥。

你們侮辱我已有十次之多，苦待我也不以為恥。

你們已經十次侮辱我，你們苛刻地對我，也不覺得羞恥。

你們這十次八次地侮辱我；苛刻地批評我、也不以為恥。

爾斥責我十次、苦我而不自愧、

爾煩數責我、聒噪不已、何不自愧乎。

爾已辱我屈我者十、爾何不自愧、

Ten times now you have reproached me; shamelessly you attack me.

You have already accused me many times. You have attacked me without feeling any shame.

These ten times you have cast reproach upon me; are you not ashamed to wrong me?

You have humiliated me ten times now, and you mistreat me without shame.

These ten times you have insulted me; You are not ashamed to wrong me.

These ten times you have reproached me; You are not ashamed that you have wronged me.

These ten times have ye reproached me: Ye are not ashamed that ye deal hardly with me.

You have humiliated me ten times now, and you mistreat me without shame.

These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed[ that] ye make yourselves strange to me.

These ten times you have been reproaching me; you are not ashamed to attack me!

You have reproached me ten times. You aren’t ashamed that you attack me.

but he has cheated me, changing my wages ten times. But God has not allowed him to do me any harm.

My breath is repulsive to my wife. I am rejected by my own family.

Even my own brothers pretend they don’t know me; they treat me like a stranger.

“ Is God’s comfort too little for you? Is his gentle word not enough?What has taken away your reason? What has weakened your vision,

Whenever the king consulted them in any matter requiring wisdom and balanced judgment, he found them ten times more capable than any of the magicians and enchanters in his entire kingdom.

Have you no fear of God, no reverence for him?Your sins are telling your mouth what to say. Your words are based on clever deception.Your own mouth condemns you, not I. Your own lips testify against you.

The Jews who lived near the enemy came and told us again and again,“ They will come from all directions and attack us!”

You may tear out your hair in anger, but will that destroy the earth? Will it make the rocks tremble?“ Surely the light of the wicked will be snuffed out. The sparks of their fire will not glow.The light in their tent will grow dark. The lamp hanging above them will be quenched.The confident stride of the wicked will be shortened. Their own schemes will be their downfall.The wicked walk into a net. They fall into a pit.A trap grabs them by the heel. A snare holds them tight.A noose lies hidden on the ground. A rope is stretched across their path.“ Terrors surround the wicked and trouble them at every step.Hunger depletes their strength, and calamity waits for them to stumble.Disease eats their skin; death devours their limbs.They are torn from the security of their homes and are brought down to the king of terrors.The homes of the wicked will burn down; burning sulfur rains on their houses.Their roots will dry up, and their branches will wither.All memory of their existence will fade from the earth; no one will remember their names.They will be thrust from light into darkness, driven from the world.They will have neither children nor grandchildren, nor any survivor in the place where they lived.People in the west are appalled at their fate; people in the east are horrified.They will say,‘ This was the home of a wicked person, the place of one who rejected God.’”

I will destroy your food supply, so that ten women will need only one oven to bake bread for their families. They will ration your food by weight, and though you have food to eat, you will not be satisfied.

Get rid of your sins, and leave all iniquity behind you.

I have seen that fools may be successful for the moment, but then comes sudden disaster.Their children are abandoned far from help; they are crushed in court with no one to defend them.

not one of these people will ever enter that land. They have all seen my glorious presence and the miraculous signs I performed both in Egypt and in the wilderness, but again and again they have tested me by refusing to listen to my voice.

Doesn’t your reverence for God give you confidence? Doesn’t your life of integrity give you hope?“ Stop and think! Do the innocent die? When have the upright been destroyed?My experience shows that those who plant trouble and cultivate evil will harvest the same.A breath from God destroys them. They vanish in a blast of his anger.The lion roars and the wildcat snarls, but the teeth of strong lions will be broken.The fierce lion will starve for lack of prey, and the cubs of the lioness will be scattered.

Should I remain silent while you babble on? When you mock God, shouldn’t someone make you ashamed?

Your children must have sinned against him, so their punishment was well deserved.But if you pray to God and seek the favor of the Almighty,and if you are pure and live with integrity, he will surely rise up and restore your happy home.

Joseph recognized his brothers instantly, but he pretended to be a stranger and spoke harshly to them.“ Where are you from?” he demanded.“ From the land of Canaan,” they replied.“ We have come to buy food.”