Upright men will be astonished at this. The innocent will stir himself up against the godless.

正直人因此必惊奇；无辜的人要兴起攻击不敬虔之辈。

正直人因此必惊奇；无辜的人要兴起攻击不敬虔之辈。

正直人因此必惊奇；无辜的人要兴起攻击不敬虔之辈。

这使正直的人震惊，使无辜的人起来讨伐不敬虔的人。

正直人必因此惊讶，要被激发起来，攻击不敬虔的人。

正直人因此必驚奇；無辜的人要興起攻擊不敬虔之輩。

正直人因此必驚奇；無辜的人要興起攻擊不敬虔之輩。

正直人因此必驚奇；無辜的人要興起攻擊不敬虔之輩。

這使正直的人震驚，使無辜的人起來討伐不敬虔的人。

正直人必因此驚訝，要被激發起來，攻擊不敬虔的人。

正直人必因此而驚訝；無辜人必對不拜上帝之輩而振奮。

正人因此駭異、無辜者奮興、以攻不虔之人、

善人見上帝降災、而生畏懼心、良民見偽善譏彈、而生起攻心。

義人因此驚疑、無辜者緣偽善之人、心懷忿恨、

The upright are appalled at this; the innocent are aroused against the ungodly.

People who claim to be honest are shocked when they see me. Those who think they haven’t sinned are stirred up against me. They think I’m ungodly.

The upright are appalled at this, and the innocent stirs himself up against the godless.

The virtuous are horrified when they see me. The innocent rise up against the ungodly.

The upright are appalled at this, and the innocent are roused against the godless.

The upright will be appalled at this, And the innocent will stir himself up against the godless.

Upright men are astonished at this, And the innocent stirs himself up against the hypocrite.

Upright men shall be astonished at this, And the innocent shall stir up himself against the godless.

The upright are appalled at this, and the innocent are roused against the godless.

Upright[ men] shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.

Upright men are appalled at this; the innocent man is troubled with the godless.

You who have purer eyes than to see evil, and who cannot look on perversity, why do you tolerate those who deal treacherously, and keep silent when the wicked swallows up the man who is more righteous than he,

If you see the oppression of the poor, and the violent taking away of justice and righteousness in a district, don’t marvel at the matter, for one official is eyed by a higher one, and there are officials over them.

that the godless man may not reign, that there be no one to ensnare the people.

Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!

Paul and Barnabas spoke out boldly, and said,“ It was necessary that God’s word should be spoken to you first. Since indeed you thrust it from yourselves, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.

The righteous see it, and are glad. The innocent ridicule them,

Behold, these are the wicked. Being always at ease, they increase in riches.Surely I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence,For all day long I have been plagued, and punished every morning.If I had said,“ I will speak thus”; behold, I would have betrayed the generation of your children.