If their children are honored, they don’t even know it. If their children are dishonored, they don’t even see it.

他儿子得尊荣，他也不知道，降为卑，他也不觉得。

他的儿子得尊荣，他不知道；他们降为卑，他也不晓得。

他的儿子得尊荣，他不知道；他们降为卑，他也不晓得。

他的后人得尊荣，他无从知晓；他们遭贬抑，他也无法察觉。

他的儿女得尊荣，他并不晓得，他们降为卑，他也不觉得，

他兒子得尊榮，他也不知道，降為卑，他也不覺得。

他的兒子得尊榮，他不知道；他們降為卑，他也不曉得。

他的兒子得尊榮，他不知道；他們降為卑，他也不曉得。

他的後人得尊榮，他無從知曉；他們遭貶抑，他也無法察覺。

他的兒女得尊榮，他並不曉得，他們降為卑，他也不覺得，

他的兒子得尊榮，他也不知道；降為微小，他也不覺得。

其子尊榮、彼不之知、降為卑賤、亦不之覺、

子孫之榮辱、俱不及知。

子孫尊榮亦不知、後裔卑賤亦不覺、

If their children are honored, they do not know it; if their offspring are brought low, they do not see it.

His sons come to honor, and he does not know it; they are brought low, and he perceives it not.

They never know if their children grow up in honor or sink to insignificance.

If his sons receive honor, he does not know it; if they become insignificant, he is unaware of it.

His sons achieve honor, but he does not know it; Or they become insignificant, and he does not perceive it.

His sons come to honor, and he does not know it; They are brought low, and he does not perceive it.

His sons come to honor, and he knoweth it not; And they are brought low, but he perceiveth it not of them.

If his sons receive honor, he does not know it; if they become insignificant, he is unaware of it.

His sons come to honour, and he knoweth[ it] not; and they are brought low, but he perceiveth[ it] not of them.

If his sons are honored, he does not know it; if they are brought low, he does not see it.

His sons come to honor, and he doesn’t know it. They are brought low, but he doesn’t perceive it of them.

People who are still alive know they’ll die. But those who have died don’t know anything. They don’t receive any more rewards. And even their name is forgotten.

You are our Father. Abraham might not accept us as his children. Jacob might not recognize us as his family. But you are our Father, Lord. Your name is One Who Always Sets Us Free.

People are only shadows as they go here and there. They rush around, but it doesn’t mean anything. They pile up wealth, but they don’t know who will finally get it.

As she was dying, the women helping her spoke up. They said,“ Don’t be afraid. You have had a son.” But she didn’t reply. She didn’t pay any attention.

I hated everything I had worked for on earth. I’ll have to leave all of it to someone who lives after me.And who knows whether that person will be wise or foolish? Either way, they’ll take over everything on earth I’ve worked so hard for. That doesn’t have any meaning either.

‘ Some of the members of your family line will be taken away. They will be your own flesh and blood. They will include the children who will be born into your family line. And they will serve the king of Babylon in his palace.’ ”“ The message the Lord has spoken through you is good,” Hezekiah replied. He thought,“ There will be peace and safety while I’m still living.”