He loosens the bonds of kings, And binds their waist with a belt.

他放松君王的绑，又用带子捆他们的腰。

他解除君王的权势，用带子捆住他们的腰。

他解除君王的权势，用带子捆住他们的腰。

祂除去君王的腰带，在他们腰间绑上囚索。

他解开了君王绑人的绳索，又用腰布捆绑君王的腰。

他放鬆君王的綁，又用帶子捆他們的腰。

他解除君王的權勢，用帶子捆住他們的腰。

他解除君王的權勢，用帶子捆住他們的腰。

祂除去君王的腰帶，在他們腰間綁上囚索。

他解開了君王綁人的繩索，又用腰布捆綁君王的腰。

他解開了君王綁人的繩索，又用腰布捆他們的腰。

釋君王之所繫、轉以索繫其腰、

其於列王、則釋其所繫之囚、而拘攣以縲絏。

解釋君王繫人之索、反以索繫君王之腰、

He takes off the shackles put on by kings and ties a loincloth around their waist.

He sets people free from the chains that kings put on them. Then he dresses the kings in the clothes of slaves.

He looses the bonds of kings and binds a waistcloth on their hips.

He removes the royal robe of kings. They are led away with ropes around their waist.

He releases the bonds put on by kings and fastens a belt around their waists.

He undoes the binding of kings, And ties a loincloth around their waist.

He looseth the bond of kings, And he bindeth their loins with a girdle.

He releases the bonds put on by kings and fastens a belt around their waists.

He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.

He loosens the bonds of kings and binds a loincloth around their waist.

He loosens the bond of kings. He binds their waist with a belt.

And He changes the times and the seasons; He removes kings and raises up kings; He gives wisdom to the wise And knowledge to those who have understanding.

O Lord, truly I am Your servant; I am Your servant, the son of Your maidservant; You have loosed my bonds.

Therefore the Lord brought upon them the captains of the army of the king of Assyria, who took Manasseh with hooks, bound him with bronze fetters, and carried him off to Babylon.Now when he was in affliction, he implored the Lord his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,and prayed to Him; and He received his entreaty, heard his supplication, and brought him back to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the Lord was God.After this he built a wall outside the City of David on the west side of Gihon, in the valley, as far as the entrance of the Fish Gate; and it enclosed Ophel, and he raised it to a very great height. Then he put military captains in all the fortified cities of Judah.

Now it came to pass in the thirty-seventh year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the twenty-fifth day of the month, that Evil-Merodach king of Babylon, in the first year of his reign, lifted up the head of Jehoiachin king of Judah and brought him out of prison.And he spoke kindly to him and gave him a more prominent seat than those of the kings who were with him in Babylon.So Jehoiachin changed from his prison garments, and he ate bread regularly before the king all the days of his life.And as for his provisions, there was a regular ration given him by the king of Babylon, a portion for each day until the day of his death, all the days of his life.

And He has on His robe and on His thigh a name written: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.