If I sinned, you would be watching me. You wouldn’t let me go without punishing me.

我若犯罪，你就察看我，并不赦免我的罪孽。

我若犯罪，你就察看我，并不赦免我的罪。

我若犯罪，你就察看我，并不赦免我的罪。

我若犯罪，你就鉴察，不肯赦免我的罪。

我若犯罪，你就鉴察，绝不赦免我的罪孽；

我若犯罪，你就察看我，並不赦免我的罪孽。

我若犯罪，你就察看我，並不赦免我的罪。

我若犯罪，你就察看我，並不赦免我的罪。

我若犯罪，你就鑒察，不肯赦免我的罪。

我若犯罪，你就鑒察，絕不赦免我的罪孽；

我若犯罪，你就窺察我，從不以我為無辜而免受罪罰。

我若干罪、爾則注目、必不赦我愆尤、

故有微疵、爾則誌之、不加赦宥、我亦知之稔矣。

我若有罪、主即窺察我、不赦我愆尤、

If I sinned, you would be watching me and would not let my offense go unpunished.

If I sin, you watch me and do not acquit me of my iniquity.

was to watch me, and if I sinned, you would not forgive my guilt.

if I sin, you would notice, and would not acquit me of my iniquity.

If I have sinned, You will take note of me, And will not acquit me of my guilt.

If I sin, then You mark me, And will not acquit me of my iniquity.

If I sin, then thou markest me, And thou wilt not acquit me from mine iniquity.

if I sin, You would notice, and would not acquit me of my wrongdoing.

If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.

If I sinned, then you would watch me and you would not acquit me of my iniquity.

if I sin, then you mark me. You will not acquit me from my iniquity.

Why don’t you forgive the wrong things I’ve done? Why don’t you forgive me for my sins? I’ll soon lie down in the dust of my grave. You will search for me. But I’ll be gone.”

Lord, suppose you kept a close watch on sins. Lord, who then wouldn’t be found guilty?

You write down bitter things against me. You make me suffer for the sins I committed when I was young.You put my feet in chains. You watch every step I take. You do it by putting marks on the bottom of my feet.

Lord, you have seen what is in my heart. You know all about me.

Then I’d still be afraid I’d go on suffering. That’s because I know you would say I had done something wrong.

I continue to show my love to thousands of people. I forgive those who do evil. I forgive those who refuse to obey me. And I forgive those who sin. But I do not let guilty people go without punishing them. I cause the sins of the parents to affect their children, grandchildren and great- grandchildren.”

‘ I am the Lord. I am slow to get angry. I am full of love. I forgive those who sin. I forgive those who refuse to obey. But I do not let guilty people go without punishing them. I cause the sin of the parents to affect their children, grandchildren and great- grandchildren.’

Then you will count every step I take. But you won’t keep track of my sin.