So they* said again to the man who was blind,“ What do you say about Him, since He opened your eyes?” And he said,“ He is a prophet.”

他们又对瞎子说：“他既然开了你的眼睛，你说他是怎样的人呢？”他说：“是个先知。”

于是他们又对那盲人说：“他开了你的眼睛，你说他是怎样的人呢？”他说：“他是个先知。”

于是他们又对那盲人说：“他开了你的眼睛，你说他是怎样的人呢？”他说：“他是个先知。”

于是，他们又问那个盲人：“既然祂开了你的眼睛，你认为祂是什么人？”他说：“祂是先知。”

他们再对瞎子说：“他既然开了你的眼睛，你说他是什么人？”他说：“他是个先知。”

于是他们又问那瞎眼的：“既然他开了你的眼睛，那么你说他是什么人？”他说：“是一位先知。”

他們又對瞎子說：「他既然開了你的眼睛，你說他是怎樣的人呢？」他說：「是個先知。」

於是他們又對那盲人說：「他開了你的眼睛，你說他是怎樣的人呢？」他說：「他是個先知。」

於是他們又對那盲人說：「他開了你的眼睛，你說他是怎樣的人呢？」他說：「他是個先知。」

於是，他們又問那個盲人：「既然祂開了你的眼睛，你認為祂是什麼人？」他說：「祂是先知。」

他們再對瞎子說：“他既然開了你的眼睛，你說他是甚麼人？”他說：“他是個先知。”

於是他們又對瞎子說：『他開了你的眼，你說他怎麼樣呢？』瞎子說：『他是個神言人。』

於是他們又問那瞎眼的：「既然他開了你的眼睛，那麼你說他是什麼人？」他說：「是一位先知。」

復謂瞽者曰、彼既啟爾目、爾謂其為何如人、曰、先知也、

又問曰、既明爾目、爾以為如何人、曰、先知者、

眾復問之曰、使爾目明者、爾言其為何如人、曰、先知也、

故又詢盲者曰：『汝謂啟汝目者、為何如人耶？』曰：『先知也。』

Then they turned again to the blind man,“ What have you to say about him? It was your eyes he opened.” The man replied,“ He is a prophet.”

Then they turned again to the blind man.“ What do you have to say about him?” they asked.“ It was your eyes he opened.” The man replied,“ He is a prophet.”

So they said again to the blind man,“ What do you say about him, since he has opened your eyes?” He said,“ He is a prophet.”

Then the Pharisees again questioned the man who had been blind and demanded,“ What’s your opinion about this man who healed you?” The man replied,“ I think he must be a prophet.”

Again they asked the blind man,“ What do you say about him, since he opened your eyes?”“ He’s a prophet,” he said.

They said to the blind man again,“ What do you say about Him because He opened your eyes?” He said,“ He is a prophet.”

They say therefore unto the blind man again, What sayest thou of him, in that he opened thine eyes? And he said, He is a prophet.

Again they asked the blind man,“ What do you say about Him, since He opened your eyes?”“ He’s a prophet,” he said.

They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? He said, He is a prophet.

So again they asked the man who used to be blind,“ What do you say about him, since he caused you to see?”“ He is a prophet,” the man replied.

Therefore they asked the blind man again,“ What do you say about him, because he opened your eyes?” He said,“ He is a prophet.”

The woman* said to Him,“ Sir, I perceive that You are a prophet.

Therefore when the people saw the sign which He had performed, they said,“ This is truly the Prophet who is to come into the world.”

Moses said,‘ The Lord God will raise up for you a prophet like me from your countrymen; to Him you shall listen regarding everything He says to you.And it shall be that every soul that does not listen to that prophet shall be utterly destroyed from among the people.’And likewise, all the prophets who have spoken from Samuel and his successors onward, have also announced these days.It is you who are the sons of the prophets and of the covenant which God ordained with your fathers, saying to Abraham,‘ And in your seed all the families of the earth shall be blessed.’God raised up His Servant for you first, and sent Him to bless you by turning every one of you from your wicked ways.”

You know of Jesus of Nazareth, how God anointed Him with the Holy Spirit and with power, and how He went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with Him.

And the crowds were saying,“ This is Jesus the prophet, from Nazareth in Galilee.”

“ Men of Israel, listen to these words: Jesus the Nazarene, a Man attested to you by God with miracles and wonders and signs which God performed through Him in your midst, just as you yourselves know—

And He said to them,“ What sort of things?” And they said to Him,“ Those about Jesus the Nazarene, who proved to be a prophet mighty in deed and word in the sight of God and all the people,