Ye judge after the flesh; I judge no man.

你们是以外貌判断人，我却不判断人。

你们是以人的标准来判断人，我不判断任何人。

你们是以人的标准来判断人，我不判断任何人。

你们只凭外表判断别人，我却不判断人。

你们按着外貌判断人，我却不判断人。

你们是按人的标准来评断，我却不评断任何人。

你們是以外貌判斷人，我卻不判斷人。

你們是以人的標準來判斷人，我不判斷任何人。

你們是以人的標準來判斷人，我不判斷任何人。

你們只憑外表判斷別人，我卻不判斷人。

你們按著外貌判斷人，我卻不判斷人。

你們按肉身而判斷；我不判斷甚麼人。

你們是按人的標準來評斷，我卻不評斷任何人。

爾以貌判人、我弗判也、

爾以貌擬人、惟我不然、

爾則以貌擬人、我則不擬人、

爾之判斷、惟依形相、予則不判任何人、

You judge by human standards; I pass judgment on no one.

You judge by human standards. I don’t judge anyone.

You judge according to the flesh; I judge no one.

You judge me by human standards, but I do not judge anyone.

You judge by human standards. I judge no one.

You judge according to the flesh; I am not judging anyone.

You judge according to the flesh; I judge no one.

Ye judge after the flesh; I judge no man.

You judge by human standards. I judge no one.

You people judge by outward appearances; I do not judge anyone.

You judge according to the flesh. I judge no one.

But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for[ the LORD seeth] not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart.

Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.

And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.

Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.

Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.

Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.

Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,

But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.

Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?

Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the wicked doth compass about the righteous; therefore wrong judgment proceedeth.

And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?

Shall horses run upon the rock? will[ one] plow[ there] with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:

But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man’s judgment: yea, I judge not mine own self.For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.