这不懂律法的民众是被诅咒的！”

但这些不明白律法的百姓是被咒诅的！”

但这些不明白律法的众人是被诅咒的！”

但这些不明白律法的众人是被诅咒的！”

这群不明白律法的民众该受咒诅！”

至于这群不明白律法的人，他们是可咒诅的。”

但這些不明白律法的百姓是被咒詛的！」

但這些不明白律法的眾人是被詛咒的！」

但這些不明白律法的眾人是被詛咒的！」

這群不明白律法的民眾該受咒詛！」

至於這群不明白律法的人，他們是可咒詛的。”

至於這不懂律法的羣眾呢，他們只是被咒詛的罷了。』

這不懂律法的民眾是被詛咒的！」

但此眾不識律、見詛矣、

但此眾不識律、可詛也、

但此眾不識律法、實可詛也、

惟彼眾庶、昧於律法、其亦可詛也已！』

No! But this mob that knows nothing of the law— there is a curse on them.”

No! But this mob knows nothing about the law. There is a curse on them.”

But this crowd that does not know the law is accursed.”

This foolish crowd follows him, but they are ignorant of the law. God’s curse is on them!”

But this crowd, which doesn’t know the law, is accursed.”

But this crowd that does not know the Law is accursed!”

But this crowd that does not know the law is accursed.”

But this multitude that knoweth not the law are accursed.

But this crowd, which doesn’t know the law, is accursed!”

But this people who knoweth not the law are cursed.

But this rabble who do not know the law are accursed!”

But this multitude that doesn’t know the law is cursed.”

到底你们中间谁是有智慧、有见识的呢？他就应当藉着良好的品行，以智慧的温柔，使自己的行为显明出来；但如果你们心里怀着苦毒的嫉妒和争竞，就不要自夸、说谎而抵挡真理。这种智慧不是从上面下来的，而是属地的，属血气的，属鬼魔的。要知道，哪里有嫉妒和争竞，哪里就有混乱和各样的恶事。至于从上面来的智慧，首先是纯洁的，然后是和平的、谦和的、温顺的，满有怜悯和美好的果子的，是不偏私、不虚假的；并且义行的果子，是由那些缔造和平的人，在和平中种下的。

他们说：‘你就站在那里，不要接近我，因为我比你圣洁。’这些就是我鼻孔中的烟，是终日燃烧的火。

他们回答他，说：“你完全是生在罪孽中的，还敢教训我们！”于是把他赶了出去。

与耶稣在那里的一些法利赛人听了这些话，就说：“难道我们也是瞎眼的吗？”

因此，看哪，我要再次向这子民行奇妙的事，是奇妙又奇妙的事；他们智慧人的智慧必会消亡，有悟性之人的悟性必被隐藏！”祸哉！那些向耶和华深深隐瞒计划的人！他们所做的都在黑暗之中，他们说：“谁会看见我们呢？谁会知道我们呢？”你们颠倒事理了！陶匠怎能被看作与陶泥一样？被造的怎能对造它的说：“他没有造我”？陶器怎能对陶匠说：“他什么也不知道”？难道不是还有短短的一会儿，黎巴嫩就要变为果园，而果园要被看为果林吗？到那日，耳聋之人必听见书卷上的话，瞎眼之人的眼睛必脱离迷蒙黑暗得以看见；卑微人将因耶和华乐上加乐，世人中的贫穷人将因以色列的圣者而快乐；

智慧人在哪里？经文士在哪里？这世代的雄辩家在哪里？神难道不使这世界的智慧成了愚拙吗？实际上，在神的智慧中，世界既然凭智慧不认识神，神就乐意藉着传道的愚拙，拯救那些相信的人。

因此，你们这些讥讽者，就是管辖耶路撒冷这百姓的啊，要听耶和华的话语！

谁都不可自欺！如果你们中间有人自以为在这个世代中是有智慧的，他就应该变为愚拙，好成为有智慧的，因为在神看来，这世界的智慧就是愚拙；原来经上记着：“神使智慧人落入自己的诡计中”；又说：“主知道智慧人的思想是虚妄的。”

祸哉！那些自以为有智慧、自视为有悟性的人！