The multitude answered, Thou hast a demon: who seeketh to kill thee?

众人回答说：“你是被鬼附着了！谁想要杀你？”

众人回答：“你是被鬼附了！谁想要杀你呢？”

众人回答：“你是被鬼附了！谁想要杀你呢？”

众人回答说：“你一定是被鬼附身了！谁要杀你啊？”

群众回答：“你是鬼附的，谁想要杀你呢？”

众人回答：“你有鬼魔附身！谁想要杀你？”

眾人回答說：「你是被鬼附着了！誰想要殺你？」

眾人回答：「你是被鬼附了！誰想要殺你呢？」

眾人回答：「你是被鬼附了！誰想要殺你呢？」

眾人回答說：「你一定是被鬼附身了！誰要殺你啊？」

群眾回答：“你是鬼附的，誰想要殺你呢？”

羣眾回答說：『你有鬼附着！誰想法子要殺你呢？』

眾人回答：「你有鬼魔附身！誰想要殺你？」

眾曰、爾患鬼矣、誰欲殺爾、

眾曰、鬼憑爾、誰欲殺爾、

眾曰、爾為魔所憑、誰欲殺爾、

爾曹之欲殺予、果何為乎？』眾應之曰：『爾中魔矣！其誰欲殺爾？』

“ You are demon-possessed,” the crowd answered.“ Who is trying to kill you?”

“ You are controlled by demons,” the crowd answered.“ Who is trying to kill you?”

The crowd answered,“ You have a demon! Who is seeking to kill you?”

The crowd replied,“ You’re demon possessed! Who’s trying to kill you?”

“ You have a demon!” the crowd responded.“ Who is trying to kill you?”

The crowd answered,“ You have a demon! Who is seeking to kill You?”

The people answered and said,“ You have a demon. Who is seeking to kill You?”

“ You have a demon!” the crowd responded.“ Who wants to kill You?”

The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?

The crowd answered,“ You’re possessed by a demon! Who is trying to kill you?”

The multitude answered,“ You have a demon! Who seeks to kill you?”

And many of them said, He hath a demon, and is mad; why hear ye him?

The Jews answered and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a demon?

The Jews said unto him, Now we know that thou hast a demon. Abraham died, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my word, he shall never taste of death.

And when his friends heard it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.And the scribes that came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and, By the prince of the demons casteth he out the demons.

It is enough for the disciple that he be as his teacher, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more them of his household!

For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a demon.The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold, a gluttonous man and a winebibber, a friend of publicans and sinners! And wisdom is justified by her works.

And as he thus made his defence, Festus saith with a loud voice, Paul, thou art mad; thy much learning is turning thee mad.

because they said, He hath an unclean spirit.

But when the Pharisees heard it, they said, This man doth not cast out demons, but by Beelzebub the prince of the demons.