Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.

耶稣说：“我的教训不是我自己的，乃是那差我来者的。

于是耶稣回答他们，说：“我的教导不是我自己的，而是差我来那位的。

于是耶稣回答他们，说：“我的教导不是我自己的，而是差我来那位的。

耶稣说：“我的教导不是出于我自己，而是出于差我来的那位。

耶稣说：“我的教训不是我自己的，而是出于那差我来的。

耶稣回答他们，说：“我的教导不是我自己的，而是那派我来者的。

耶穌說：「我的教訓不是我自己的，乃是那差我來者的。

於是耶穌回答他們，說：「我的教導不是我自己的，而是差我來那位的。

於是耶穌回答他們，說：「我的教導不是我自己的，而是差我來那位的。

耶穌說：「我的教導不是出於我自己，而是出於差我來的那位。

耶穌說：“我的教訓不是我自己的，而是出於那差我來的。

耶穌就回答他們說：『我的教訓不是我自己的，乃是那差我者的。

耶穌回答他們，說：「我的教導不是我自己的，而是那派我來者的。

耶穌曰、我之訓非由己、乃由遣我者也、

耶穌曰、我道非由己、乃由遣我者、

耶穌謂之曰、我道非我道、乃遣我者之道也、

耶穌曰：『吾道非出於己、乃出於遣予者也。

Jesus answered,“ My teaching is not my own. It comes from the one who sent me.

Jesus answered,“ What I teach is not my own. It comes from the one who sent me.

So Jesus answered them,“ My teaching is not mine, but his who sent me.

So Jesus told them,“ My message is not my own; it comes from God who sent me.

Jesus answered them,“ My teaching isn’t mine but is from the one who sent me.

So Jesus answered them and said,“ My teaching is not My own, but His who sent Me.

Jesus answered them and said,“ My doctrine is not Mine, but His who sent Me.

Jesus therefore answered them, and said, My teaching is not mine, but his that sent me.

Jesus answered them,“ My teaching isn’t Mine but is from the One who sent Me.

So Jesus replied,“ My teaching is not from me, but from the one who sent me.

Jesus therefore answered them,“ My teaching is not mine, but his who sent me.

He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father’s which sent me.

Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.

For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received[ them], and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.

Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am[ he], and[ that] I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.

Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.

That all[ men] should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.

For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.

For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.And this is the Father’s will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.

I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.

He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.

No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.

The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified[ it] by his angel unto his servant John: