One of Jesus’ disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to him,

有一个门徒，就是西门彼得的兄弟安得烈，对耶稣说：

有一个门徒，就是西门‧彼得的弟弟安得烈，对耶稣说：

有一个门徒，就是西门‧彼得的弟弟安得烈，对耶稣说：

另外一个门徒——西门·彼得的弟弟安得烈对耶稣说：

有一个门徒，就是西门．彼得的弟弟安得烈，对耶稣说：

他的一个门徒，就是西门彼得的弟弟安得烈，对耶稣说：

有一個門徒，就是西門‧彼得的兄弟安得烈，對耶穌說：

有一個門徒，就是西門‧彼得的弟弟安得烈，對耶穌說：

有一個門徒，就是西門‧彼得的弟弟安得烈，對耶穌說：

另外一個門徒——西門·彼得的弟弟安得烈對耶穌說：

有一個門徒，就是西門．彼得的弟弟安得烈，對耶穌說：

門徒中有一個人、西門彼得的兄弟安得烈、就對耶穌說：

他的一個門徒，就是西門彼得的弟弟安得烈，對耶穌說：

門徒之一、西門彼得之弟安得烈曰、

門徒一人、乃西門彼得兄弟安得烈曰、

有一門徒、即西門彼得之弟安得烈、謂耶穌曰、

徒中有安德烈者即西門伯鐸祿之兄、謂耶穌曰：

Another of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, spoke up,

Another of his disciples spoke up. It was Andrew, Simon Peter’s brother. He said,

One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to him,

Then Andrew, Simon Peter’s brother, spoke up.

One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to him,

One of His disciples, Andrew, Simon Peter’s brother,* said to Him,

One of His disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to Him,

One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, saith unto him,

One of His disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to Him,

One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, saith unto him,

One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to him,

As he was walking by the Sea of Galilee he saw two brothers, Simon( called Peter) and Andrew his brother, casting a net into the sea( for they were fishermen).

Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two disciples who heard what John said and followed Jesus.He first found his own brother Simon and told him,“ We have found the Messiah!”( which is translated Christ).Andrew brought Simon to Jesus. Jesus looked at him and said,“ You are Simon, the son of John. You will be called Cephas”( which is translated Peter).On the next day Jesus wanted to set out for Galilee. He found Philip and said to him,“ Follow me.”( Now Philip was from Bethsaida, the town of Andrew and Peter.)