但我知道，你们心里没有神的爱。

但我知道，你们没有爱上帝的心。

但我知道，你们没有爱神的心。

我知道你们没有爱上帝的心。

我知道你们心里没有神的爱。

不过我了解你们，你们里面没有属神的爱。

但我知道，你們心裏沒有神的愛。

但我知道，你們沒有愛上帝的心。

但我知道，你們沒有愛神的心。

我知道你們沒有愛上帝的心。

我知道你們心裡沒有神的愛。

我只認識你們，知道你們沒有愛上帝的心在你們裏面。

不過我了解你們，你們裡面沒有屬神的愛。

但知無上帝之愛於爾衷焉、

但我知爾心不愛上帝、

我知爾無愛天主之心、

惟予洞悉爾等、知爾心中不存愛主之情也。

but I know you. I know that you do not have the love of God in your hearts.

But I know you. I know that you do not have love for God in your hearts.

But I know that you do not have the love of God within you.

because I know you don’t have God’s love within you.

but I know you— that you have no love for God within you.

but I know you, that you do not have the love of God in yourselves.

But I know you, that you do not have the love of God in you.

But I know you, that ye have not the love of God in yourselves.

but I know you— that you have no love for God within you.

But I know you, that ye have not the love of God in you.

but I know you, that you do not have the love of God within you.

But I know you, that you don’t have God’s love in yourselves.

也用不着誰見證人怎樣，因他知道人心裏所存的。 (cunpt)

你們互相受榮耀，卻不求從獨一之神來的榮耀，怎能信我呢？ (cunpt)

你們未曾認識他；我卻認識他。我若說不認識他，我就是說謊的，像你們一樣；但我認識他，也遵守他的道。 (cunpt)

神的道是活潑的，是有功效的，比一切兩刃的劍更快，甚至魂與靈，骨節與骨髓，都能刺入、剖開，連心中的思念和主意都能辨明。並且被造的沒有一樣在他面前不顯然的；原來萬物在那與我們有關係的主眼前，都是赤露敞開的。 (cunpt)

人若說「我愛神」，卻恨他的弟兄，就是說謊話的；不愛他所看見的弟兄，就不能愛沒有看見的神。 (cunpt)

(cunpt)

耶穌說：「倘若神是你們的父，你們就必愛我；因為我本是出於神，也是從神而來，並不是由着自己來，乃是他差我來。 (cunpt)

我又要殺死她的黨類，叫眾教會知道，我是那察看人肺腑心腸的，並要照你們的行為報應你們各人。 (cunpt)

第三次對他說：「約翰的兒子西門，你愛我嗎？」彼得因為耶穌第三次對他說「你愛我嗎」，就憂愁，對耶穌說：「主啊，你是無所不知的；你知道我愛你。」耶穌說：「你餵養我的羊。 (cunpt)

恨我的，也恨我的父。我若沒有在他們中間行過別人未曾行的事，他們就沒有罪；但如今連我與我的父，他們也看見也恨惡了。 (cunpt)

耶穌看見拿但業來，就指着他說：「看哪，這是個真以色列人，他心裏是沒有詭詐的。」拿但業對耶穌說：「你從哪裏知道我呢？」耶穌回答說：「腓力還沒有招呼你，你在無花果樹底下，我就看見你了。」拿但業說：「拉比，你是神的兒子，你是以色列的王！」 (cunpt)

原來體貼肉體的，就是與神為仇；因為不服神的律法，也是不能服， (cunpt)

出於神的，必聽神的話；你們不聽，因為你們不是出於神。」 (cunpt)

不要愛世界和世界上的事。人若愛世界，愛父的心就不在他裏面了。 (cunpt)

耶穌對他們說：「你們是在人面前自稱為義的，你們的心，神卻知道；因為人所尊貴的，是神看為可憎惡的。 (cunpt)