Now when he was in Jerusalem at the passover, during the feast, many believed on his name, beholding his signs which he did.

当耶稣在耶路撒冷过逾越节的时候，有许多人看见他所行的神迹，就信了他的名。

耶稣在耶路撒冷过逾越节的时候，有许多人看见他所行的神迹，就信了他的名。

耶稣在耶路撒冷过逾越节的时候，有许多人看见他所行的神迹，就信了他的名。

耶稣在耶路撒冷过逾越节期间，许多人看见祂行的神迹，就信了祂。

耶稣在耶路撒冷过逾越节的时候，许多人看见他所行的神迹，就信了他的名。

当耶稣在耶路撒冷过逾越节的时候，许多人看见他所行的这些神迹，就信了他的名。

當耶穌在耶路撒冷過逾越節的時候，有許多人看見他所行的神蹟，就信了他的名。

耶穌在耶路撒冷過逾越節的時候，有許多人看見他所行的神蹟，就信了他的名。

耶穌在耶路撒冷過逾越節的時候，有許多人看見他所行的神蹟，就信了他的名。

耶穌在耶路撒冷過逾越節期間，許多人看見祂行的神蹟，就信了祂。

耶穌在耶路撒冷過逾越節的時候，許多人看見他所行的神蹟，就信了他的名。

當逾越節的時候、耶穌在耶路撒冷過節；節期之中，有許多見他所行的神迹，便信了他的名。

當耶穌在耶路撒冷過逾越節的時候，許多人看見他所行的這些神蹟，就信了他的名。

當逾越節耶穌在耶路撒冷、多有見其所行之異蹟、而信其名者、

耶穌在耶路撒冷、當逾越節、人見所行異跡、多信其名、

當逾越節、耶穌在耶路撒冷、人見其所行異跡、多信其名、

當耶穌在耶路撒冷度免難節之日、人見其所行靈蹟、多有信奉其名者；

Now while he was in Jerusalem at the Passover Festival, many people saw the signs he was performing and believed in his name.

Meanwhile, he was in Jerusalem at the Passover Feast. Many people saw the signs he was doing. And they believed in his name.

Now when he was in Jerusalem at the Passover Feast, many believed in his name when they saw the signs that he was doing.

Because of the miraculous signs Jesus did in Jerusalem at the Passover celebration, many began to trust in him.

While he was in Jerusalem during the Passover Festival, many believed in his name when they saw the signs he was doing.

Now when He was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in His name as they observed His signs which He was doing.

Now when He was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in His name when they saw the signs which He did.

While He was in Jerusalem at the Passover Festival, many trusted in His name when they saw the signs He was doing.

Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast[ day], many believed in his name, when they saw the miracles which he did.

Now while Jesus was in Jerusalem at the Feast of the Passover, many people believed in his name because they saw the miraculous signs he was doing.

Now when he was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in his name, observing his signs which he did.

And those on the rock are they who, when they have heard, receive the word with joy; and these have no root, who for a while believe, and in time of temptation fall away.

that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love,

When therefore the people saw the sign which he did, they said, This is of a truth the prophet that cometh into the world.

But of the multitude many believed on him; and they said, When the Christ shall come, will he do more signs than those which this man hath done?

the same came unto him by night, and said to him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God; for no one can do these signs that thou doest, except God be with him.

As he spake these things, many believed on him.Jesus therefore said to those Jews that had believed him, If ye abide in my word, then are ye truly my disciples;

And he that was sown upon the rocky places, this is he that heareth the word, and straightway with joy receiveth it;yet hath he not root in himself, but endureth for a while; and when tribulation or persecution ariseth because of the word, straightway he stumbleth.

Thou believest that God is one; thou doest well: the demons also believe, and shudder.But wilt thou know, O vain man, that faith apart from works is barren?

For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith working through love.

And these in like manner are they that are sown upon the rocky places, who, when they have heard the word, straightway receive it with joy;and they have no root in themselves, but endure for a while; then, when tribulation or persecution ariseth because of the word, straightway they stumble.

Nevertheless even of the rulers many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess it, lest they should be put out of the synagogue:for they loved the glory that is of men more than the glory that is of God.

And the passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.