彼拉多聽見這話，就更加害怕，

彼拉多听见这话，越发害怕，

彼拉多听见这话，越发害怕，

彼拉多听见这话，越发害怕，

彼拉多听了这话，更加害怕，

彼拉多听见这话，就更加害怕，

彼拉多一听这话，就更加惧怕了，

彼拉多聽見這話，越發害怕，

彼拉多聽見這話，越發害怕，

彼拉多聽見這話，越發害怕，

彼拉多聽了這話，更加害怕，

彼拉多一聽見這話，便越發害怕；

彼拉多一聽這話，就更加懼怕了，

彼拉多聞之、益懼、

彼拉多聞此、益懼、

彼拉多聞此益懼、

比辣多聞此益懼、

When Pilate heard this, he was even more afraid,

When Pilate heard that, he was even more afraid.

When Pilate heard this statement, he was even more afraid.

When Pilate heard this, he was more frightened than ever.

When Pilate heard this statement, he was more afraid than ever.

Therefore when Pilate heard this statement, he was even more afraid;

Therefore, when Pilate heard that saying, he was the more afraid,

When Pilate therefore heard this saying, he was the more afraid;

When Pilate heard this statement, he was more afraid than ever.

When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;

When Pilate heard what they said, he was more afraid than ever,

When therefore Pilate heard this saying, he was more afraid.

眾人看見保羅所作的事，就用呂高尼話大聲說：“有神明成了人形，降到我們這裡來了！”於是他們稱巴拿巴為宙斯，稱保羅為漢密士，因為保羅帶頭講話。城門前宙斯廟的祭司，牽著幾頭公牛，拿著一些花環來到門口，要同群眾一起獻祭。巴拿巴和保羅兩個使徒聽見了，就撕裂衣服，跳進群眾中間，喊著說：“各位，為甚麼這樣作呢？我們也是人，性情和你們一樣，我們傳福音給你們，正是要你們遠離這些虛妄的事，歸向永活的神，就是那創造天、地、海和其中萬物的神。在從前的世代裡，他容忍萬國各行其道，然而卻未嘗不為自己留下明證，就如常常行善事，從天上降下雨來，常常賞賜豐年，使你們吃喝充足，滿心歡樂。”兩人說完了這些話，這才阻止群眾，不向他們獻祭。但有些猶太人，從安提阿、以哥念來，挑唆群眾，用石頭打保羅，以為他死了，就拖到城外去。

彼拉多聽了這些話，就把耶穌帶到外面，到了一個名叫“鋪石地”（希伯來話叫加巴大）的地方，就在那裡開庭審問。