在耶穌釘十字架的地方有個園子，園子裏有座新的墳墓，裏面沒有人安放過。

在耶稣钉十字架的地方有一个园子，园子里有一座新坟墓，是从来没有葬过人的。

在耶稣钉十字架的地方有一个园子，园子里有一座新墓穴，是从来没有葬过人的。

在耶稣钉十字架的地方有一个园子，园子里有一座新墓穴，是从来没有葬过人的。

在耶稣被钉十字架的地方有一个园子，里边有一座新坟墓，从来没有安葬过人。

在耶稣钉十字架的地方，有一个园子，园里有一个新的墓穴，是从来没有葬过人的。

耶稣被钉十字架的地方有一个园子，园子里有一座新墓穴，从来没有安放过人。

在耶穌釘十字架的地方有一個園子，園子裏有一座新墳墓，是從來沒有葬過人的。

在耶穌釘十字架的地方有一個園子，園子裏有一座新墓穴，是從來沒有葬過人的。

在耶穌釘十字架的地方有一個園子，園子裏有一座新墓穴，是從來沒有葬過人的。

在耶穌被釘十字架的地方有一個園子，裡邊有一座新墳墓，從來沒有安葬過人。

在耶穌釘十字架的地方，有一個園子，園裡有一個新的墓穴，是從來沒有葬過人的。

耶穌被釘十字架的地方有一個園子，園子裡有一座新墓穴，從來沒有安放過人。

釘十架之處有園、中有新墓、從無葬者、

釘十字架之所、有園、中有新墓、未有葬者、

在耶穌釘十字架處、有園、中有新墓、從未葬人者、

近處有園、園有新成之生壙；

At the place where Jesus was crucified, there was a garden, and in the garden a new tomb, in which no one had ever been laid.

At the place where Jesus was crucified, there was a garden. A new tomb was there. No one had ever been put in it before.

Now in the place where he was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid.

The place of crucifixion was near a garden, where there was a new tomb, never used before.

There was a garden in the place where he was crucified. A new tomb was in the garden; no one had yet been placed in it.

Now in the place where He was crucified there was a garden, and in the garden was a new tomb in which no one had yet been laid.

Now in the place where He was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid.

Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new tomb wherein was never man yet laid.

There was a garden in the place where He was crucified. A new tomb was in the garden; no one had yet been placed in it.

Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.

Now at the place where Jesus was crucified there was a garden, and in the garden was a new tomb where no one had yet been buried.

Now in the place where he was crucified there was a garden. In the garden was a new tomb in which no man had ever yet been laid.

安放在他自己的新墳墓裏，就是他在磐石裏鑿成的；又把一塊大石頭輥到墳墓門口，才走。

他把身體取下來，用細麻布裹好了，將他安放在一個石頭鑿成的塋墓裏，是從未有人安放過的。

耶穌對她說：『婦人，你為甚麼哭？你找誰？』那婦人以為他是看園的，就對他說：『先生，若是你把他背了去，請告訴我、你把他安放在哪裏，我便取去。』

你在這裏有甚麼權利？你在這裏有甚麼人，竟在這裏為你自己鑿墳墓，在高處為自己鑿墳墓，在碞石中為自己開拓安身之所呢？

所以請發命令將墓把守妥當、直到第三天；恐怕他門徒來了，把他偷去，卻告訴人民說：「他從死人中活了起來」；這樣，那末後的迷惑就比先前的更厲害了。』彼拉多對他們說：『領一排守衛隊去吧；儘你們所能的把守妥當。』他們就去，將墓把守妥當，蓋印封着石頭，加上守衛隊。

他的臣僕用車載他的死屍，從米吉多送到耶路撒冷，將他埋葬在他自己的墳墓裏，猶大地的人民將約西亞的兒子約哈斯膏了油，設立為王，來接替他父親。