耶稣尝了那醋，就说：“成了！”便低下头，将灵魂交付神了。

耶稣尝了那醋，说：“成了！”就低下头，断了气。

耶稣尝了那醋，说：“成了！”就低下头，断了气。

耶稣尝了那醋酒，然后说：“成了！”就垂下头来，将灵魂交给了上帝。

耶稣尝了那酸酒，说：“成了！”就低下头，断了气。

耶稣尝了酸酒后，就说：“成了！”然后垂下头，交出了灵魂。

耶穌嘗了那醋，就說：「成了！」便低下頭，將靈魂交付神了。

耶穌嘗了那醋，說：「成了！」就低下頭，斷了氣。

耶穌嘗了那醋，說：「成了！」就低下頭，斷了氣。

耶穌嚐了那醋酒，然後說：「成了！」就垂下頭來，將靈魂交給了上帝。

耶穌嘗了那酸酒，說：“成了！”就低下頭，斷了氣。

耶穌受了酸酒，就說：『完成了！』便低下頭，把靈交付了。

耶穌嘗了酸酒後，就說：「成了！」然後垂下頭，交出了靈魂。

耶穌受醯、曰、成矣、遂俯首歸其靈焉、○

耶穌受醯曰、事畢矣、俯首氣絕、

耶穌受醯、曰、成矣、遂俯首、其靈歸焉、或作以靈交於天主

耶穌既嘗醯、乃曰：『成矣！』遂俯首而逝

When he had received the drink, Jesus said,“ It is finished.” With that, he bowed his head and gave up his spirit.

After Jesus drank he said,“ It is finished.” Then he bowed his head and died.

When Jesus had received the sour wine, he said,“ It is finished,” and he bowed his head and gave up his spirit.

When Jesus had tasted it, he said,“ It is finished!” Then he bowed his head and gave up his spirit.

When Jesus had received the sour wine, he said,“ It is finished.” Then bowing his head, he gave up his spirit.

Therefore when Jesus had received the sour wine, He said,“ It is finished!” And He bowed His head and gave up His spirit.

So when Jesus had received the sour wine, He said,“ It is finished!” And bowing His head, He gave up His spirit.

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up his spirit.

When Jesus had received the sour wine, He said,“ It is finished!” Then bowing His head, He gave up His spirit.

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.

When he had received the sour wine, Jesus said,“ It is completed!” Then he bowed his head and gave up his spirit.

When Jesus therefore had received the vinegar, he said,“ It is finished.” He bowed his head, and gave up his spirit.

我在地上已经荣耀你，你所托付我的事，我已成全了。

既有人的样子，就自己卑微，存心顺服，以至于死，且死在十字架上。

又涂抹了在律例上所写、攻击我们、有碍于我们的字据，把它撤去，钉在十字架上。既将一切执政的、掌权的掳来，明显给众人看，就仗着十字架夸胜。所以，不拘在饮食上，或节期、月朔、安息日都不可让人论断你们。这些原是后事的影儿；那形体却是基督。

“为你本国之民和你圣城，已经定了七十个七。要止住罪过，除净罪恶，赎尽罪孽，引进永义，封住异象和预言，并膏至圣者。

耶稣大声喊叫，气就断了。

耶稣大声喊着说：“父啊！我将我的灵魂交在你手里。”说了这话，气就断了。

耶和华却定意将他压伤，使他受痛苦。耶和华以他为赎罪祭。他必看见后裔，并且延长年日。耶和华所喜悦的事必在他手中亨通。

但现在基督已经来到，作了将来美事的大祭司，经过那更大更全备的帐幕，不是人手所造，也不是属乎这世界的；并且不用山羊和牛犊的血，乃用自己的血，只一次进入圣所，成了永远赎罪的事。若山羊和公牛的血，并母牛犊的灰，洒在不洁的人身上，尚且叫人成圣，身体洁净，何况基督藉着永远的灵，将自己无瑕无疵献给神，他的血岂不更能洗净你们的心，除去你们的死行，使你们侍奉那永生神吗？

我是好牧人；好牧人为羊舍命。

仰望为我们信心创始成终的耶稣。他因那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，便坐在神宝座的右边。

耶稣又大声喊叫，气就断了。

这事以后，耶稣知道各样的事已经成了，为要使经上的话应验，就说：“我渴了。”

正如人子来，不是要受人的服侍，乃是要服侍人，并且要舍命，作多人的赎价。”

律法的总结就是基督，使凡信他的都得着义。

没有人夺我的命去，是我自己舍的。我有权柄舍了，也有权柄取回来。这是我从我父所受的命令。”

所以，我要使他与位大的同份，与强盛的均分掳物。因为他将命倾倒，以致于死；他也被列在罪犯之中。他却担当多人的罪，又为罪犯代求。

我的精力枯干，如同瓦片；我的舌头贴在我牙床上。你将我安置在死地的尘土中。

耶稣说：“我的食物就是遵行差我来者的旨意，做成他的工。

按着律法，凡物差不多都是用血洁净的；若不流血，罪就不得赦免了。照着天上样式做的物件必须用这些祭物去洁净；但那天上的本物自然当用更美的祭物去洁净。因为基督并不是进了人手所造的圣所（这不过是真圣所的影像），乃是进了天堂，如今为我们显在神面前；也不是多次将自己献上，像那大祭司每年带着牛羊的血进入圣所，如果这样，他从创世以来，就必多次受苦了。但如今在这末世显现一次，把自己献为祭，好除掉罪。按着定命，人人都有一死，死后且有审判。像这样，基督既然一次被献，担当了多人的罪，将来要向那等候他的人第二次显现，并与罪无关，乃是为拯救他们。律法既是将来美事的影儿，不是本物的真像，总不能藉着每年常献一样的祭物叫那近前来的人得以完全。若不然，献祭的事岂不早已止住了吗？因为礼拜的人，良心既被洁净，就不再觉得有罪了。但这些祭物是叫人每年想起罪来；因为公牛和山羊的血，断不能除罪。所以基督到世上来的时候，就说：“神啊，祭物和礼物是你不愿意的，你曾给我预备了身体。燔祭和赎罪祭是你不喜欢的。那时我说：‘神啊，我来了，为要照你的旨意行；我的事在经卷上已经记载了。’”以上说：“祭物和礼物，燔祭和赎罪祭，是你不愿意的，也是你不喜欢的（这都是按着律法献的）”；后又说：“我来了为要照你的旨意行”；可见他是除去在先的，为要立定在后的。我们凭这旨意，靠耶稣基督，只一次献上他的身体，就得以成圣。凡祭司天天站着侍奉神，屡次献上一样的祭物，这祭物永不能除罪。但基督献了一次永远的赎罪祭，就在神的右边坐下了。从此，等候他仇敌成了他的脚凳。因为他一次献祭，便叫那得以成圣的人永远完全。

儿女既同有血肉之体，他也照样亲自成了血肉之体，特要藉着死败坏那掌死权的，就是魔鬼，并要释放那些一生因怕死而为奴仆的人。

耶稣回答说：“你暂且许我，因为我们理当这样尽诸般的义。”于是约翰许了他。

神设立耶稣作挽回祭，是凭着耶稣的血，藉着人的信，要显明神的义；因为他用忍耐的心宽容人先时所犯的罪，

我又要叫你和女人彼此为仇；你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。女人的后裔要伤你的头；你要伤他的脚跟。”

你们既是无酵的面，应当把旧酵除净，好使你们成为新团；因为我们逾越节的羔羊基督已经被杀献祭了。

过了六十二个七，那受膏者必被剪除，一无所有；必有一王的民来毁灭这城和圣所，至终必如洪水冲没。必有争战，一直到底，荒凉的事已经定了。

万军之耶和华说：“刀剑哪，应当兴起，攻击我的牧人和我的同伴。击打牧人，羊就分散；我必反手加在微小者的身上。”