When therefore he said to them,“ I am he,” they went backward, and fell to the ground.

耶稣一说“我就是”，他们就退后倒在地上。

耶稣一对他们说“我就是”，他们就退后，倒在地上。

耶稣一对他们说“我就是”，他们就退后，倒在地上。

他们听到耶稣说“我就是”，便后退跌倒在地上。

耶稣一说“我就是”，他们就往后退，倒在地上。

耶稣一说“我就是”，他们就往后退，倒在地上。

耶穌一說「我就是」，他們就退後倒在地上。

耶穌一對他們說「我就是」，他們就退後，倒在地上。

耶穌一對他們說「我就是」，他們就退後，倒在地上。

他們聽到耶穌說「我就是」，便後退跌倒在地上。

耶穌一說“我就是”，他們就往後退，倒在地上。

耶穌一對他們說：『我就是』，他們就往後退，仆倒在地上。

耶穌一說「我就是」，他們就往後退，倒在地上。

耶穌一言我是、眾卻退仆地、

耶穌一言我是、眾卻退仆地、

耶穌一言是我、眾遂退、仆於地、

耶穌甫言：「是我、」眾皆逡巡仆地。

When Jesus said,“ I am he,” they drew back and fell to the ground.

When Jesus said,“ I am he,” they moved back. Then they fell to the ground.

When Jesus said to them,“ I am he,” they drew back and fell to the ground.

As Jesus said“ I Am he,” they all drew back and fell to the ground!

When Jesus told them,“ I am he,” they stepped back and fell to the ground.

Now then, when He said to them,“ I am He,” they drew back and fell to the ground.

Now when He said to them,“ I am He,” they drew back and fell to the ground.

When therefore he said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.

When He told them,“ I am He,” they stepped back and fell to the ground.

As soon then as he had said unto them, I am[ he], they went backward, and fell to the ground.

So when Jesus said to them,“ I am he,” they retreated and fell to the ground.

Let them be disappointed and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace.Let them be turned because of their shame who say,“ Aha! Aha!”

Then the king sent a captain of fifty with his fifty to him. He went up to him; and behold, he was sitting on the top of the hill. He said to him,“ Man of God, the king has said,‘ Come down!’”Elijah answered to the captain of fifty,“ If I am a man of God, then let fire come down from the sky, and consume you and your fifty!” Then fire came down from the sky, and consumed him and his fifty.Again he sent to him another captain of fifty with his fifty. He answered him,“ Man of God, the king has said,‘ Come down quickly!’”Elijah answered them,“ If I am a man of God, then let fire come down from the sky, and consume you and your fifty!” Then God’s fire came down from the sky, and consumed him and his fifty.Again he sent the captain of a third fifty with his fifty. The third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and begged him, and said to him,“ Man of God, please let my life, and the life of these fifty of your servants, be precious in your sight.Behold, fire came down from the sky, and consumed the last two captains of fifty with their fifties. But now let my life be precious in your sight.”Yahweh’s angel said to Elijah,“ Go down with him. Don’t be afraid of him.” Then he arose, and went down with him to the king.

When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.

Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus.”

When his disciples, James and John, saw this, they said,“ Lord, do you want us to command fire to come down from the sky, and destroy them, just as Elijah did?”But he turned and rebuked them,“ You don’t know of what kind of spirit you are.For the Son of Man didn’t come to destroy men’s lives, but to save them.” They went to another village.

Let them be disappointed and turned backward, all those who hate Zion.

Let them be disappointed and confounded together who seek after my soul to destroy it. Let them be turned backward and brought to dishonor who delight in my hurt.