Now they know that everything you have given me comes from you.

如今他们知道，凡你所赐给我的，都是从你那里来的；

现在他们知道，你所赐给我的一切都是从你那里来的；

现在他们知道，你所赐给我的一切都是从你那里来的；

如今他们知道，你赐给我的一切都是从你那里来的，

现在他们知道，你所给我的，无论是什么，都是从你那里来的；

现在他们已经知道，你所赐给我的一切都是从你而来的，

如今他們知道，凡你所賜給我的，都是從你那裏來的；

現在他們知道，你所賜給我的一切都是從你那裏來的；

現在他們知道，你所賜給我的一切都是從你那裏來的；

如今他們知道，你賜給我的一切都是從你那裡來的，

現在他們知道，你所給我的，無論是甚麼，都是從你那裡來的；

如今他們知道了：凡你所給了我的、都是從你而來的；

現在他們已經知道，你所賜給我的一切都是從你而來的，

今彼知爾所予我者、悉由於爾、

知爾所賜我者、皆由爾也、

今彼知爾所賜我者、皆由爾也、

且已領悟凡予所受、莫非自父。

Now they know that everything you have given me comes from you.

Now they know that everything that you have given me is from you.

Now they know that everything I have is a gift from you,

Now they know that everything you have given me is from you,

Now they have come to know that everything which You have given Me is from You;

Now they have known that all things which You have given Me are from You.

Now they know that all things whatsoever thou hast given me are from thee:

Now they know that all things You have given to Me are from You,

Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.

Now they understand that everything you have given me comes from you,

Now they have known that all things whatever you have given me are from you,

Jesus answered,“ What I teach is not my own. It comes from the one who sent me.Here is how someone can find out whether my teaching comes from God or from me. That person must choose to do what God wants them to do.

My Father, who has given them to me, is greater than anyone. No one can steal them out of my Father’s hand.I and the Father are one.”

Everything that belongs to the Father is mine. That is why I said what the Holy Spirit receives from me he will show to you.”

So Jesus said,“ You will lift up the Son of Man. Then you will know that I am he. You will also know that I do nothing on my own. I speak just what the Father has taught me.

If you really know me, you will know my Father also. From now on, you do know him. And you have seen him.”Philip said,“ Lord, show us the Father. That will be enough for us.”Jesus answered,“ Don’t you know me, Philip? I have been among you such a long time! Anyone who has seen me has seen the Father. So how can you say,‘ Show us the Father’?Don’t you believe that I am in the Father? Don’t you believe that the Father is in me? The words I say to you I do not speak on my own authority. The Father lives in me. He is the one who is doing his work.

No, the Father himself loves you because you have loved me. He also loves you because you have believed that I came from God.I came from the Father and entered the world. Now I am leaving the world and going back to the Father.”Then Jesus’ disciples said,“ Now you are speaking plainly. You are using examples that are clear.Now we can see that you know everything. You don’t even need anyone to ask you questions. This makes us believe that you came from God.”

On that day you will realize that I am in my Father. You will know that you are in me, and I am in you.

All I have is yours, and all you have is mine. Glory has come to me because of my disciples.

I did not speak on my own. The Father who sent me commanded me to say all that I have said.I know that his command leads to eternal life. So everything I say is just what the Father has told me to say.”