“ I still have many things to tell you, but you can’t bear them now.

“我还有好些事要告诉你们，但你们现在担当不了。

“我还有好些事要告诉你们，但你们现在担当不了。

“我还有好些事要告诉你们，但你们现在担当不了。

“我还有许多事情要告诉你们，可是你们现在不能明白。

“我还有许多事要告诉你们，可是你们现在担当不了；

“我还有很多事要告诉你们，可是你们现在担当不了，

「我還有好些事要告訴你們，但你們現在擔當不了。

「我還有好些事要告訴你們，但你們現在擔當不了。

「我還有好些事要告訴你們，但你們現在擔當不了。

「我還有許多事情要告訴你們，可是你們現在不能明白。

“我還有許多事要告訴你們，可是你們現在擔當不了；

『我還有許多事要告訴你們，你們現在卻擔受不了。

「我還有很多事要告訴你們，可是你們現在擔當不了，

我尚有多端語爾、但爾今弗克勝之、

我猶有多端告爾、今即言之、爾亦不悟也、

我猶有多端告爾、但今爾不能受、

尚有多端、欲與爾言、惟此時爾尚不堪受之。

“ I have much more to say to you, more than you can now bear.

“ I have much more to say to you. It is more than you can handle right now.

“ I still have many things to say to you, but you cannot bear them now.

“ There is so much more I want to tell you, but you can’t bear it now.

“ I have many more things to say to you, but you cannot bear them at the present time.

“ I still have many things to say to you, but you cannot bear them now.

I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.

“ I still have many things to tell you, but you can’t bear them now.

I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.

“ I have many more things to say to you, but you cannot bear them now.

“ I still have many things to tell you, but you can’t bear them now.

For my part, brothers and sisters, I was not able to speak to you as spiritual people but as people of the flesh, as babies in Christ.I gave you milk to drink, not solid food, since you were not yet ready for it. In fact, you are still not ready,

He was speaking the word to them with many parables like these, as they were able to understand.

After he had suffered, he also presented himself alive to them by many convincing proofs, appearing to them over a period of forty days and speaking about the kingdom of God.

I will not talk with you much longer, because the ruler of the world is coming. He has no power over me.

I do not call you servants anymore, because a servant doesn’t know what his master is doing. I have called you friends, because I have made known to you everything I have heard from my Father.

We have a great deal to say about this, and it is difficult to explain, since you have become too lazy to understand.Although by this time you ought to be teachers, you need someone to teach you the basic principles of God’s revelation again. You need milk, not solid food.Now everyone who lives on milk is inexperienced with the message about righteousness, because he is an infant.But solid food is for the mature— for those whose senses have been trained to distinguish between good and evil.