“ If the world hates you, remember that it hated me first.

“世人若恨你们，你们知道，恨你们以先已经恨我了。

“世人若恨你们，你们要知道，他们在恨你们以前已经恨我了。

“世人若恨你们，你们要知道，他们在恨你们以前已经恨我了。

“如果世人恨你们，要知道，他们恨你们以前已经恨我了。

“如果世人恨你们，你们要知道他们在恨你们以先，已经恨我了。

“这世界如果恨你们，你们应当知道，世界在恨你们之前已经恨我了。

「世人若恨你們，你們知道，恨你們以先已經恨我了。

「世人若恨你們，你們要知道，他們在恨你們以前已經恨我了。

「世人若恨你們，你們要知道，他們在恨你們以前已經恨我了。

「如果世人恨你們，要知道，他們恨你們以前已經恨我了。

“如果世人恨你們，你們要知道他們在恨你們以先，已經恨我了。

『世界若恨你們，你們該知道在恨你們以先、它已經恨了我了。

「這世界如果恨你們，你們應當知道，世界在恨你們之前已經恨我了。

世若惡爾、爾知其先已惡我、

世人惡爾、知其必先惡我、

世若惡爾、當知未惡爾之先已惡我、

爾若不見容於世、應念予亦未始見容於世也。

“ If the world hates you, keep in mind that it hated me first.

“ My disciples, does the world hate you? Remember that it hated me first.

“ If the world hates you, know that it has hated me before it hated you.

“ If the world hates you, understand that it hated me before it hated you.

“ If the world hates you, you know that it has hated Me before it hated you.

“ If the world hates you, you know that it hated Me before it hated you.

If the world hateth you, ye know that it hath hated me before it hated you.

“ If the world hates you, understand that it hated Me before it hated you.

If the world hate you, ye know that it hated me before[ it hated] you.

“ If the world hates you, be aware that it hated me first.

If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you.

The world can’t hate you, but it does hate me because I accuse it of doing evil.

And everyone will hate you because you are my followers. But the one who endures to the end will be saved.

What blessings await you when people hate you and exclude you and mock you and curse you as evil because you follow the Son of Man.

“ God blesses you when people mock you and persecute you and lie about you and say all sorts of evil things against you because you are my followers.

You adulterers! Don’t you realize that friendship with the world makes you an enemy of God? I say it again: If you want to be a friend of the world, you make yourself an enemy of God.

And all nations will hate you because you are my followers. But everyone who endures to the end will be saved.

Anyone who hates me also hates my Father.If I hadn’t done such miraculous signs among them that no one else could do, they would not be guilty. But as it is, they have seen everything I did, yet they still hate me and my Father.This fulfills what is written in their Scriptures:‘ They hated me without cause.’

All who do evil hate the light and refuse to go near it for fear their sins will be exposed.

“ Then you will be arrested, persecuted, and killed. You will be hated all over the world because you are my followers.

The king of Israel replied to Jehoshaphat,“ There is one more man who could consult the Lord for us, but I hate him. He never prophesies anything but trouble for me! His name is Micaiah son of Imlah.” Jehoshaphat replied,“ That’s not the way a king should talk! Let’s hear what he has to say.”

We do this by keeping our eyes on Jesus, the champion who initiates and perfects our faith. Because of the joy awaiting him, he endured the cross, disregarding its shame. Now he is seated in the place of honor beside God’s throne.

He was despised and rejected— a man of sorrows, acquainted with deepest grief. We turned our backs on him and looked the other way. He was despised, and we did not care.

The Lord, the Redeemer and Holy One of Israel, says to the one who is despised and rejected by the nations, to the one who is the servant of rulers:“ Kings will stand at attention when you pass by. Princes will also bow low because of the Lord, the faithful one, the Holy One of Israel, who has chosen you.”

I got rid of their three evil shepherds in a single month. But I became impatient with these sheep, and they hated me, too.