有一个患病的人，名叫拉撒路，住在伯大尼，就是马利亚和她姐姐马大的村庄。

有一个患病的人，名叫拉撒路，住在伯大尼，就是马利亚和她姐姐马大的村庄。

有一个患病的人，名叫拉撒路，住在伯大尼，就是马利亚和她姐姐马大的村庄。

伯大尼村有个名叫拉撒路的人病倒了。伯大尼是玛丽亚和她姐姐玛大居住的村庄。

有一个患病的人，名叫拉撒路，住在伯大尼，就是马利亚和她姊姊马大的村庄。

有一个叫拉撒路的病人，住在伯大尼，就是玛丽亚和她的姐姐玛妲住的村子。

有一個患病的人，名叫拉撒路，住在伯大尼，就是馬利亞和她姊姊馬大的村莊。

有一個患病的人，名叫拉撒路，住在伯大尼，就是馬利亞和她姐姐馬大的村莊。

有一個患病的人，名叫拉撒路，住在伯大尼，就是馬利亞和她姐姐馬大的村莊。

伯大尼村有個名叫拉撒路的人病倒了。伯大尼是瑪麗亞和她姐姐瑪大居住的村莊。

有一個患病的人，名叫拉撒路，住在伯大尼，就是馬利亞和她姊姊馬大的村莊。

有一個人，伯大尼人拉撒路、正患着病；他是馬利亞和她姐姐馬大那村子的人。

有一個叫拉撒路的病人，住在伯大尼，就是瑪麗亞和她的姐姐瑪妲住的村子。

有病者拉撒路、居伯大尼、即馬利亞與其姊妹馬大之村、

有病者拉撒路、在伯大尼、其地乃馬利亞、馬大姊妹之村、

有病者、名拉撒路、居伯他尼、乃瑪利亞瑪他姊妹之村、

有賴柴魯者、病於伯大尼；伯大尼乃瑪麗及其姊瑪大之村莊；

Now a man named Lazarus was sick. He was from Bethany, the village of Mary and her sister Martha.

A man named Lazarus was sick. He was from Bethany, the village where Mary and her sister Martha lived.

Now a certain man was ill, Lazarus of Bethany, the village of Mary and her sister Martha.

A man named Lazarus was sick. He lived in Bethany with his sisters, Mary and Martha.

Now a man was sick, Lazarus from Bethany, the village of Mary and her sister Martha.

Now a certain man was sick: Lazarus of Bethany, the village of Mary and her sister Martha.

Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.

Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and her sister Martha.

Now a man was sick, Lazarus, from Bethany, the village of Mary and her sister Martha.

Now a certain[ man] was sick,[ named] Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.

Now a certain man named Lazarus was sick. He was from Bethany, the village where Mary and her sister Martha lived.

Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha.

耶稣素来爱马大和她妹妹，以及拉撒路。他听见拉撒路病了，仍在原地住了两天，

于是他离开他们，出城到伯大尼去，在那里过夜。

当耶稣呼唤拉撒路，使他从死人中复活出坟墓的时候，同耶稣在那里的众人就作见证。

他们继续前行，耶稣进了一个村庄。有一个女人，名叫马大，接他到自己家里。她有一个妹妹，名叫马利亚，在主的脚前坐着听他的道。马大伺候的事多，心里忙乱，进前来，说：“主啊，我的妹妹留下我一个人伺候，你不在意吗？请吩咐她来帮助我。”主回答说：“马大，马大，你为许多的事操心烦恼，但是不可少的只有一件。马利亚已经选择了那上好的福分，是没有人能从她夺去的。”

又有一个讨饭的，名叫拉撒路，浑身长疮，被人放在财主门口，想得财主桌子上掉下来的碎食充饥，甚至还有狗来舔他的疮。后来那讨饭的死了，被天使带去放在亚伯拉罕的怀里。财主也死了，并且埋葬了。他在阴间受苦，举目远远地望见亚伯拉罕，又望见拉撒路在他怀里，他就喊着说：‘我祖亚伯拉罕哪，可怜我吧！请打发拉撒路来，用指头尖蘸点水，凉凉我的舌头，因为我在这火焰里，极其痛苦。’亚伯拉罕说：‘孩子啊，你该回想你生前享过福，拉撒路也同样受过苦，如今他在这里得安慰，你却受痛苦。

这些事以后，有人告诉约瑟说：“看哪，你的父亲病了。”他就带着两个儿子玛拿西和以法莲同去。

当时，她患病死了，有人把她清洗后，停在楼上。

耶稣说了这些话，随后对他们说：“我们的朋友拉撒路睡了，我去叫醒他。”

耶稣和门徒快到耶路撒冷，来到伯法其和伯大尼，在橄榄山那里。耶稣打发两个门徒，

有一大群犹太人知道耶稣在那里，就来了，不但是为耶稣的缘故，也是要看耶稣使他从死人中复活的拉撒路。

姊妹两个就打发人去见耶稣，说：“主啊，你所爱的人病了。”

那些日子，希西家病得要死，亚摩斯的儿子以赛亚先知来见他，对他说：“耶和华如此说：‘你当留遗嘱给你的家，因为你必死，不能活了。’”希西家转脸朝墙，向耶和华祷告说：“耶和华啊，求你记念我在你面前怎样存完全的心，按诚实行事，又做你眼中看为善的事。”希西家就痛哭。以赛亚出来，还没有离开中院，耶和华的话就临到他，说：“你回去告诉我百姓的君王希西家说：耶和华—你祖先大卫的神如此说：‘我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必医治你；到第三日，你必上到耶和华的殿。我必加添你十五年的寿数，并且我要救你和这城脱离亚述王的手。我为自己和我仆人大卫的缘故，必保护这城。’”以赛亚说：“取一块无花果饼来。”人就取了来，贴在疮上，王就痊愈了。希西家对以赛亚说：“耶和华必医治我，到第三日我能上耶和华的殿，有什么预兆呢？”以赛亚说：“耶和华必成就他所说的这话。这是耶和华给你的预兆：你要日影向前进十度呢？或是要往后退十度呢？”希西家说：“日影向前进十度容易；不，让日影往后退十度吧。”以赛亚先知求告耶和华，耶和华就使亚哈斯日晷上照下来的日影，往后退了十度。那时，巴拉但的儿子，巴比伦王米罗达‧巴拉但听见希西家生病了，就送书信和礼物给他。

逾越节前六天，耶稣来到伯大尼，就是他使拉撒路从死人中复活的地方。有人在那里为耶稣预备宴席；马大伺候，拉撒路也在同耶稣坐席的人中间。