“ I am the good shepherd. I know my own, and my own know me,

我是好牧人；我认识我的羊，我的羊也认识我，

我是好牧人；我认识我的羊，我的羊也认识我，

我是好牧人；我认识我的羊，我的羊也认识我，

我是好牧人，我认识我的羊，我的羊也认识我，

我是好牧人，我认识我的羊，我的羊也认识我，

“我就是好牧人。我认识那属于我的，那属于我的也认识我，

我是好牧人；我認識我的羊，我的羊也認識我，

我是好牧人；我認識我的羊，我的羊也認識我，

我是好牧人；我認識我的羊，我的羊也認識我，

我是好牧人，我認識我的羊，我的羊也認識我，

我是好牧人，我認識我的羊，我的羊也認識我，

我呢、乃是好的牧人；我認識那屬我的，那屬我的也認識我，

「我就是好牧人。我認識那屬於我的，那屬於我的也認識我，

我乃善牧、我識屬己者、屬己者亦識我、

我乃善牧、識我羊、羊亦我識、

我乃善牧、我識我羊、羊亦識我、

予乃良牧、識己之羊、亦為所識、

“ I am the good shepherd; I know my sheep and my sheep know me—

“ I am the good shepherd. I know my sheep, and my sheep know me.

I am the good shepherd. I know my own and my own know me,

“ I am the good shepherd; I know my own sheep, and they know me,

I am the good shepherd, and I know My own, and My own know Me,

I am the good shepherd; and I know My sheep, and am known by My own.

I am the good shepherd; and I know mine own, and mine own know me,

“ I am the good shepherd. I know My own sheep, and they know Me,

I am the good shepherd, and know my[ sheep], and am known of mine.

“ I am the good shepherd. I know my own and my own know me–

I am the good shepherd. I know my own, and I’m known by my own;

My sheep hear my voice, I know them, and they follow me.

I know your works, your labor, and your endurance, and that you cannot tolerate evil people. You have tested those who call themselves apostles and are not, and you have found them to be liars.

And we know that the Son of God has come and has given us understanding so that we may know the true one. We are in the true one— that is, in his Son, Jesus Christ. He is the true God and eternal life.

Nevertheless, God’s solid foundation stands firm, bearing this inscription: The Lord knows those who are his, and let everyone who calls on the name of the Lord turn away from wickedness.

I pray that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, would give you the Spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him.

After his anguish, he will see light and be satisfied. By his knowledge, my righteous servant will justify many, and he will carry their iniquities.

For God who said,“ Let light shine out of darkness,” has shone in our hearts to give the light of the knowledge of God’s glory in the face of Jesus Christ.

because I have given them the words you gave me. They have received them and have known for certain that I came from you. They have believed that you sent me.

This is eternal life: that they may know you, the only true God, and the one you have sent— Jesus Christ.

and that is why I suffer these things. But I am not ashamed, because I know whom I have believed and am persuaded that he is able to guard what has been entrusted to me until that day.

and to know Christ’s love that surpasses knowledge, so that you may be filled with all the fullness of God.

“ I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.

More than that, I also consider everything to be a loss in view of the surpassing value of knowing Christ Jesus my Lord. Because of him I have suffered the loss of all things and consider them as dung, so that I may gain Christ

I know your works— your love, faithfulness, service, and endurance. I know that your last works are greater than the first.

For the LORD watches over the way of the righteous, but the way of the wicked leads to ruin.

I know where you live— where Satan’s throne is. Yet you are holding on to my name and did not deny your faith in me, even in the days of Antipas, my faithful witness who was put to death among you, where Satan lives.

I know your works. Look, I have placed before you an open door that no one can close because you have but little power; yet you have kept my word and have not denied my name.

I know your affliction and poverty, but you are rich. I know the slander of those who say they are Jews and are not, but are a synagogue of Satan.

“ Write to the angel of the church in Sardis: Thus says the one who has the seven spirits of God and the seven stars: I know your works; you have a reputation for being alive, but you are dead.

I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish that you were cold or hot.