拿但业说：“拉比，你是神的儿子，你是以色列的王！”

拿但业回答他：“拉比！你是上帝的儿子，你是以色列的王。”

拿但业回答他：“拉比！你是神的儿子，你是以色列的王。”

拿但业说：“老师，你是上帝的儿子！你是以色列的王！”

拿但业说：“拉比，你是神的儿子，你是以色列的王！”

拿旦业说：“拉比，你是神的儿子，你是以色列的王！”

拿但業說：「拉比，你是神的兒子，你是以色列的王！」

拿但業回答他：「拉比！你是上帝的兒子，你是以色列的王。」

拿但業回答他：「拉比！你是神的兒子，你是以色列的王。」

拿但業說：「老師，你是上帝的兒子！你是以色列的王！」

拿但業說：“拉比，你是神的兒子，你是以色列的王！”

拿但業回答他說：『老師，你是上帝的兒子，你是以色列的王！』

拿旦業說：「拉比，你是神的兒子，你是以色列的王！」

拿但業曰、夫子、爾乃上帝子、以色列王也、

拿但業曰、夫子誠上帝子、以色列王也、

拿坦業曰、拉比、爾乃天主之子、爾乃以色列之王、

納大那曰：『辣卞誠天主之子、義塞之君也。』

Then Nathanael declared,“ Rabbi, you are the Son of God; you are the king of Israel.”

Nathanael replied,“ Rabbi, you are the Son of God. You are the king of Israel.”

Nathanael answered him,“ Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!”

Then Nathanael exclaimed,“ Rabbi, you are the Son of God— the King of Israel!”

“ Rabbi,” Nathanael replied,“ You are the Son of God; you are the King of Israel!”

Nathanael answered Him,“ Rabbi, You are the Son of God; You are the King of Israel!”

Nathanael answered and said to Him,“ Rabbi, You are the Son of God! You are the King of Israel!”

Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.

“ Rabbi,” Nathanael replied,“ You are the Son of God! You are the King of Israel!”

Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.

Nathanael answered him,“ Rabbi, you are the Son of God; you are the king of Israel!”

Nathanael answered him,“ Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!”

「那生下來作猶太人之王的在哪裏？我們在東方看見他的星，特來拜他。」 (cunpt)

耶和華已經除去你的刑罰，趕出你的仇敵。以色列的王－耶和華在你中間；你必不再懼怕災禍。 (cunpt)

「他救了別人，不能救自己。他是以色列的王，現在可以從十字架上下來，我們就信他。 (cunpt)

錫安的民哪，應當大大喜樂；耶路撒冷的民哪，應當歡呼。看哪，你的王來到你這裏！他是公義的，並且施行拯救，謙謙和和地騎着驢，就是騎着驢的駒子。 (cunpt)

我看見了，就證明這是神的兒子。」 (cunpt)

要對錫安的居民說：看哪，你的王來到你這裏，是溫柔的，又騎着驢，就是騎着驢駒子。」 (cunpt)

耶穌轉過身來，看見他們跟着，就問他們說：「你們要甚麼？」他們說：「拉比，在哪裏住？」（拉比翻出來就是夫子。） (cunpt)

耶穌站在巡撫面前；巡撫問他說：「你是猶太人的王嗎？」耶穌說：「你說的是。」 (cunpt)

後來以色列人必歸回，尋求他們的神－耶和華和他們的王大衛。在末後的日子，必以敬畏的心歸向耶和華，領受他的恩惠。 (cunpt)

從來沒有人看見神，只有在父懷裏的獨生子將他表明出來。 (cunpt)

就拿着棕樹枝出去迎接他，喊着說：和散那！奉主名來的以色列王是應當稱頌的！耶穌得了一個驢駒，就騎上，如經上所記的說：錫安的民哪，不要懼怕！你的王騎着驢駒來了。 (cunpt)

他的政權與平安必加增無窮。他必在大衛的寶座上治理他的國，以公平公義使國堅定穩固，從今直到永遠。萬軍之耶和華的熱心必成就這事。 (cunpt)

彼拉多又用牌子寫了一個名號，安在十字架上，寫的是：「猶太人的王，拿撒勒人耶穌。」有許多猶太人念這名號；因為耶穌被釘十字架的地方與城相近，並且是用希伯來、羅馬、希臘三樣文字寫的。猶太人的祭司長就對彼拉多說：「不要寫『猶太人的王』，要寫『他自己說：我是猶太人的王』。」彼拉多說：「我所寫的，我已經寫上了。」 (cunpt)

彼拉多就對他說：「這樣，你是王嗎？」耶穌回答說：「你說我是王。我為此而生，也為此來到世間，特為給真理作見證。凡屬真理的人就聽我的話。」 (cunpt)

說：奉主名來的王是應當稱頌的！在天上有和平；在至高之處有榮光。 (cunpt)

在船上的人都拜他，說：「你真是神的兒子了。」 (cunpt)

耶和華說：「日子將到，我要給大衛興起一個公義的苗裔；他必掌王權，行事有智慧，在地上施行公平和公義。在他的日子，猶大必得救，以色列也安然居住。他的名必稱為『耶和華－我們的義』。」 (cunpt)

耶和華對我主說：你坐在我的右邊，等我使你仇敵作你的腳凳。 (cunpt)

多馬說：「我的主！我的神！」耶穌對他說：「你因看見了我才信；那沒有看見就信的有福了。」 (cunpt)

對他說，萬軍之耶和華如此說：看哪，那名稱為大衛苗裔的，他要在本處長起來，並要建造耶和華的殿。他要建造耶和華的殿，並擔負尊榮，坐在位上掌王權；又必在位上作祭司，使兩職之間籌定和平。 (cunpt)

你當知道，當明白，從出令重新建造耶路撒冷，直到有受膏君的時候，必有七個七和六十二個七。正在艱難的時候，耶路撒冷城連街帶濠都必重新建造。 (cunpt)

要對他們說，主耶和華如此說：我要將以色列人從他們所到的各國收取，又從四圍聚集他們，引導他們歸回本地。我要使他們在那地，在以色列山上成為一國，有一王作他們眾民的王。他們不再為二國，決不再分為二國；也不再因偶像和可憎的物，並一切的罪過玷污自己。我卻要救他們出離一切的住處，就是他們犯罪的地方；我要潔淨他們，如此，他們要作我的子民，我要作他們的神。「我的僕人大衛必作他們的王；眾民必歸一個牧人。他們必順從我的典章，謹守遵行我的律例。他們必住在我賜給我僕人雅各的地上，就是你們列祖所住之地。他們和他們的子孫，並子孫的子孫，都永遠住在那裏。我的僕人大衛必作他們的王，直到永遠。 (cunpt)

伯利恆的以法他啊，你在猶大諸城中為小，將來必有一位從你那裏出來，在以色列中為我作掌權的；他的根源從亙古，從太初就有。 (cunpt)

說：我已經立我的君在錫安－我的聖山上了。 (cunpt)