One of the two who heard John and followed him was Andrew, Simon Peter’s brother.

听见约翰的话跟从耶稣的那两个人，一个是西门彼得的兄弟安得烈。

听了约翰的话而跟从耶稣的那两个人，其中一个是西门‧彼得的弟弟安得烈。

听了约翰的话而跟从耶稣的那两个人，其中一个是西门‧彼得的弟弟安得烈。

听见约翰的话后跟从耶稣的两个人中，有一个是西门·彼得的弟弟安得烈。

听了约翰的话而跟从耶稣的那两个人，一个是西门．彼得的弟弟安得烈。

听见了约翰的话而跟从耶稣的两个人中，有一个是西门彼得的弟弟安得烈。

聽見約翰的話跟從耶穌的那兩個人，一個是西門‧彼得的兄弟安得烈。

聽了約翰的話而跟從耶穌的那兩個人，其中一個是西門‧彼得的弟弟安得烈。

聽了約翰的話而跟從耶穌的那兩個人，其中一個是西門‧彼得的弟弟安得烈。

聽見約翰的話後跟從耶穌的兩個人中，有一個是西門·彼得的弟弟安得烈。

聽了約翰的話而跟從耶穌的那兩個人，一個是西門．彼得的弟弟安得烈。

從約翰聽見而跟從耶穌的那兩個人、一個是西門彼得的兄弟安得烈；

聽見了約翰的話而跟從耶穌的兩個人中，有一個是西門彼得的弟弟安得烈。

聞約翰言、而從耶穌者、其一乃西門彼得之弟安得烈、

聽約翰而從耶穌者、其一西門彼得兄弟安得烈、

聞約翰言而從耶穌之二門徒、一為西門彼得之弟安得烈、

聞如望所言而從耶穌之二徒、其一即為西門、伯鐸祿之兄安得烈。

Andrew, Simon Peter’s brother, was one of the two who heard what John had said and who had followed Jesus.

Andrew was Simon Peter’s brother. Andrew was one of the two disciples who heard what John had said. He had also followed Jesus.

One of the two who heard John speak and followed Jesus was Andrew, Simon Peter’s brother.

Andrew, Simon Peter’s brother, was one of these men who heard what John said and then followed Jesus.

Andrew, Simon Peter’s brother, was one of the two who heard John and followed him.

One of the two who heard John speak, and followed Him, was Andrew, Simon Peter’s brother.

One of the two who heard John speak, and followed Him, was Andrew, Simon Peter’s brother.

One of the two that heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter’s brother.

Andrew, Simon Peter’s brother, was one of the two who heard John and followed Him.

One of the two which heard John[ speak], and followed him, was Andrew, Simon Peter’s brother.

Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two disciples who heard what John said and followed Jesus.

Passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew, the brother of Simon, casting a net into the sea, for they were fishermen.Jesus said to them,“ Come after me, and I will make you into fishers for men.”Immediately they left their nets, and followed him.Going on a little further from there, he saw James the son of Zebedee, and John, his brother, who were also in the boat mending the nets.Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him.

Walking by the sea of Galilee, he saw two brothers: Simon, who is called Peter, and Andrew, his brother, casting a net into the sea; for they were fishermen.He said to them,“ Come after me, and I will make you fishers for men.”They immediately left their nets and followed him.Going on from there, he saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets. He called them.They immediately left the boat and their father, and followed him.

One of the two who heard John and followed him was Andrew, Simon Peter’s brother.He first found his own brother, Simon, and said to him,“ We have found the Messiah!”( which is, being interpreted, Christ).He brought him to Jesus. Jesus looked at him, and said,“ You are Simon the son of Jonah. You shall be called Cephas”( which is by interpretation, Peter).

He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.He entered into one of the boats, which was Simon’s, and asked him to put out a little from the land. He sat down and taught the multitudes from the boat.When he had finished speaking, he said to Simon,“ Put out into the deep, and let down your nets for a catch.”Simon answered him,“ Master, we worked all night, and took nothing; but at your word I will let down the net.”When they had done this, they caught a great multitude of fish, and their net was breaking.They beckoned to their partners in the other boat, that they should come and help them. They came, and filled both boats, so that they began to sink.But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying,“ Depart from me, for I am a sinful man, Lord.”For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught;and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. Jesus said to Simon,“ Don’t be afraid. From now on you will be catching people alive.”When they had brought their boats to land, they left everything, and followed him.

Now the names of the twelve apostles are these. The first, Simon, who is called Peter; Andrew, his brother; James the son of Zebedee; John, his brother;

When they had come in, they went up into the upper room where they were staying; that is Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the son of James.

One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to him,