约翰回答说：“我是用水施洗，但有一位站在你们中间，是你们不认识的，

约翰回答：“我是用水施洗，但有一位站在你们中间，是你们不认识的，

约翰回答：“我是用水施洗，但有一位站在你们中间，是你们不认识的，

约翰答道：“我是用水施洗，但在你们中间有一位你们不认识的，

约翰回答：“我是用水施洗，但有一位站在你们中间，是你们不认识的；

约翰回答说：“我用水施洗，但有一位站在你们中间，是你们不认识的，

約翰回答說：「我是用水施洗，但有一位站在你們中間，是你們不認識的，

約翰回答：「我是用水施洗，但有一位站在你們中間，是你們不認識的，

約翰回答：「我是用水施洗，但有一位站在你們中間，是你們不認識的，

約翰答道：「我是用水施洗，但在你們中間有一位你們不認識的，

約翰回答：“我是用水施洗，但有一位站在你們中間，是你們不認識的；

約翰回答他們說：『我是用水施洗的；但有一位你們不認識的、站在你們中間，

約翰回答說：「我用水施洗，但有一位站在你們中間，是你們不認識的，

約翰曰、我以水施洗耳、有立於爾中、爾弗識者、

約翰曰、我以水施洗、有立爾中者、爾不識之、

約翰答曰、我以水施洗、有立爾中者、爾所不識、

如望答曰：『予惟以水授洗、第有先我而成、後我而至者、其人立於爾曹之中、而爾曹不之識、

“ I baptize with water,” John replied,“ but among you stands one you do not know.

“ I baptize people with water,” John replied.“ But someone is standing among you whom you do not know.

John answered them,“ I baptize with water, but among you stands one you do not know,

John told them,“ I baptize with water, but right here in the crowd is someone you do not recognize.

“ I baptize with water,” John answered them.“ Someone stands among you, but you don’t know him.

John answered them, saying,“ I baptize in water, but among you stands One whom you do not know.

John answered them, saying,“ I baptize with water, but there stands One among you whom you do not know.

John answered them, saying, I baptize in water: in the midst of you standeth one whom ye know not,

“ I baptize with water,” John answered them.“ Someone stands among you, but you don’t know Him.

John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;

John answered them,“ I baptize with water. Among you stands one whom you do not recognize,

John answered them,“ I baptize in water, but among you stands one whom you don’t know.

约翰是用水施洗，但不多几日，你们要受圣灵的洗。” (cunps)

我是用水给你们施洗，他却要用圣灵给你们施洗。” (cunps)

他在世界，世界也是藉着他造的，世界却不认识他。他到自己的地方来，自己的人倒不接待他。 (cunps)

约翰说：“我是用水给你们施洗，但有一位能力比我更大的要来，我就是给他解鞋带也不配。他要用圣灵与火给你们施洗。 (cunps)

我是用水给你们施洗，叫你们悔改。但那在我以后来的，能力比我更大，我就是给他提鞋也不配。他要用圣灵与火给你们施洗。 (cunps)

他们就问他说：“你的父在哪里？”耶稣回答说：“你们不认识我，也不认识我的父；若是认识我，也就认识我的父。” (cunps)

(cunps)

公义的父啊，世人未曾认识你，我却认识你；这些人也知道你差了我来。 (cunps)

我就想起主的话说：‘约翰是用水施洗，但你们要受圣灵的洗。’ (cunps)

他们这样行，是因未曾认识父，也未曾认识我。 (cunps)

认识你独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。 (cunps)

万军之耶和华说：“我要差遣我的使者在我前面预备道路。你们所寻求的主必忽然进入他的殿；立约的使者，就是你们所仰慕的，快要来到。”他来的日子，谁能当得起呢？他显现的时候，谁能立得住呢？因为他如炼金之人的火，如漂布之人的碱。 (cunps)