( Now they had been sent from the Pharisees.)

那些人是法利赛人差来的；

那些人是法利赛人差来的。

那些人是法利赛人差来的。

派来的人当中有几个法利赛人，他们问他：

这些人是法利赛人派来的。

那些被派来的人属于法利赛人，

那些人是法利賽人差來的；

那些人是法利賽人差來的。

那些人是法利賽人差來的。

派來的人當中有幾個法利賽人，他們問他：

這些人是法利賽人派來的。

那些被差遣的有些是法利賽派的人。

那些被派來的人屬於法利賽人，

其人乃法利賽人所遣、

奉使乃𠵽唎㘔人、

奉遣者乃法利賽人、

使者為法利塞黨人、

Now the Pharisees who had been sent

The Pharisees who had been sent

Then the Pharisees who had been sent

Now they had been sent from the Pharisees.

And the messengers had been sent from the Pharisees.

Now those who were sent were from the Pharisees.

And they had been sent from the Pharisees.

Now they had been sent from the Pharisees.

And they which were sent were of the Pharisees.

( Now they had been sent from the Pharisees.)

The ones who had been sent were from the Pharisees.

The Pharisees, who were lovers of money, heard all these things, and they ridiculed him.

“ But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you shut the kingdom of heaven in people’s faces. For you neither enter yourselves nor allow those who would enter to go in.

As he went away from there, the scribes and the Pharisees began to press him hard and to provoke him to speak about many things,

You blind Pharisee! First clean the inside of the cup and the plate, that the outside also may be clean.

And the Lord said to him,“ Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the dish, but inside you are full of greed and wickedness.You fools! Did not he who made the outside make the inside also?But give as alms those things that are within, and behold, everything is clean for you.“ But woe to you Pharisees! For you tithe mint and rue and every herb, and neglect justice and the love of God. These you ought to have done, without neglecting the others.Woe to you Pharisees! For you love the best seat in the synagogues and greetings in the marketplaces.Woe to you! For you are like unmarked graves, and people walk over them without knowing it.”

but the Pharisees and the lawyers rejected the purpose of God for themselves, not having been baptized by him.)

The Pharisees answered them,“ Have you also been deceived?Have any of the authorities or the Pharisees believed in him?But this crowd that does not know the law is accursed.”

For the Sadducees say that there is no resurrection, nor angel, nor spirit, but the Pharisees acknowledge them all.

circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee;as to zeal, a persecutor of the church; as to righteousness under the law, blameless.

They have known for a long time, if they are willing to testify, that according to the strictest party of our religion I have lived as a Pharisee.

Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.This man came to Jesus by night and said to him,“ Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do unless God is with him.”