西底家十一年四月九日、城破、

西底家十一年四月初九日，城被攻破。

西底家十一年四月初九日，城被攻破。

西底家十一年四月初九日，城被攻破。

西底迦执政第十一年四月九日，耶路撒冷沦陷。

西底家第十一年四月九日，城被攻破。

西底家十一年四月初九日，城被攻破。

西底家十一年四月初九日，城被攻破。

西底家十一年四月初九日，城被攻破。

西底迦執政第十一年四月九日，耶路撒冷淪陷。

西底家第十一年四月九日，城被攻破。

西底家十一年四月九日、城被攻破。

西底家十一年四月九日、城破、

十一年四月九日取之。

And on the ninth day of the fourth month of Zedekiah’s eleventh year, the city wall was broken through.

The city wall was broken through. It happened on the ninth day of the fourth month. It was in the 11th year of Zedekiah’s rule.

In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, a breach was made in the city.

Two and a half years later, on July 18 in the eleventh year of Zedekiah’s reign, a section of the city wall was broken down.

In the fourth month of Zedekiah’s eleventh year, on the ninth day of the month, the city was broken into.

in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth day of the month, the city wall was breached.

In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, the city was penetrated.

in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city),

In the fourth month of Zedekiah’s eleventh year, on the ninth day of the month, the city was broken into.

[ And] in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth[ day] of the month, the city was broken up.

It lasted until the ninth day of the fourth month of Zedekiah’s eleventh year. On that day they broke through the city walls.

In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city.

四月九日、城中之民絕糧、饑甚、於是城破、王與諸戰士、由近王園兩城中之門、夜逃遁、迦勒底人在城四圍、王由平原平原或作亞拉巴下同而走、

我儕被擄後、第十二年、十月五日、有人自耶路撒冷逃至我所、報云、城已陷矣、

惟爾敵人、可登其城垣而毀之、惟勿盡毀、當除其枝條、蓋不屬主也、

主曰、當是日自魚門必聞號咷之聲、自二二或作內城必聞哀哭之聲、自山間必聞大悲慟之聲、

雅各族歟、我必集爾眾、必和會以色列遺民、同置一所、同置一所或作使爾同居一所若羊在牢中、若羊在牢中或作若波斯拉之羊若群畜在圈、圈或作牧場因人最多、眾聲諠譁、眾聲諠譁或作聲喧不已開路者開路者或作前往獲勝者行於其前、彼勝仇敵、直入邑門、又由邑門而出、其王引之以進、主導於其前、

四月九日、城中之民絕糧、饑甚、於是城破、迦勒底人在城四圍、王與諸戰士由近王園兩城中之門、夜間出城而遁、望平原平原或作亞拉巴下同而走、