Then the princes said to Baruch,“ Go and hide, you and Jeremiah; and let no one know where you are.”

众首领对巴录说：“你和耶利米要去藏起来，不可叫人知道你们在哪里。”

众官长对巴录说：“你和耶利米要去躲起来，不可叫人知道你们躲在哪里。”

众官长对巴录说：“你和耶利米要去躲起来，不可叫人知道你们躲在哪里。”

他们说：“你和耶利米都要藏起来，不可让人知道你们在哪里。”

众领袖对巴录说：“你和耶利米都要去躲藏起来；不要给人知道你们在什么地方。”

眾首領對巴錄說：「你和耶利米要去藏起來，不可叫人知道你們在哪裏。」

眾官長對巴錄說：「你和耶利米要去躲起來，不可叫人知道你們躲在哪裏。」

眾官長對巴錄說：「你和耶利米要去躲起來，不可叫人知道你們躲在哪裏。」

他們說：「你和耶利米都要藏起來，不可讓人知道你們在哪裡。」

眾領袖對巴錄說：“你和耶利米都要去躲藏起來；不要給人知道你們在甚麼地方。”

首領們對巴錄說：『去哦，你和耶利米都要去藏起來；不要叫人知道你們在哪裏。』

牧伯謂巴錄曰、爾與耶利米宜往匿、毋令人知爾所在、

諸牧伯告巴錄曰、爾與耶利米宜遁於僻地、勿俾人知。

諸侯伯告巴錄曰、爾與耶利米且往自匿、勿使人知爾曹於何處、

Then the officials said to Baruch,“ You and Jeremiah, go and hide. Don’t let anyone know where you are.”

Then the officials spoke to Baruch. They said,“ You and Jeremiah must go and hide. Don’t let anyone know where you are.”

Then the officials said to Baruch,“ Go and hide, you and Jeremiah, and let no one know where you are.”

“ You and Jeremiah should both hide,” the officials told Baruch.“ Don’t tell anyone where you are!”

The officials said to Baruch,“ You and Jeremiah must hide and tell no one where you are.”

Then the officials said to Baruch,“ Go, hide yourself, you and Jeremiah, and do not let anyone know where you are.”

Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye are.

The officials said to Baruch,“ You and Jeremiah must hide yourselves and tell no one where you are.”

Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.

Then the officials said to Baruch,“ You and Jeremiah must go and hide. You must not let anyone know where you are.”

Then the princes said to Baruch,“ You and Jeremiah go hide. Don’t let anyone know where you are.”

“ Get away from here and turn eastward, and hide by the Brook Cherith, which flows into the Jordan.

And the king commanded Jerahmeel the king’s son, Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to seize Baruch the scribe and Jeremiah the prophet, but the Lord hid them.

Now there was also a man who prophesied in the name of the Lord, Urijah the son of Shemaiah of Kirjath Jearim, who prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah.And when Jehoiakim the king, with all his mighty men and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death; but when Urijah heard it, he was afraid and fled, and went to Egypt.Then Jehoiakim the king sent men to Egypt: Elnathan the son of Achbor, and other men who went with him to Egypt.And they brought Urijah from Egypt and brought him to Jehoiakim the king, who killed him with the sword and cast his dead body into the graves of the common people.Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, so that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

For so it was, while Jezebel massacred the prophets of the Lord, that Obadiah had taken one hundred prophets and hidden them, fifty to a cave, and had fed them with bread and water.)

As the Lord your God lives, there is no nation or kingdom where my master has not sent someone to hunt for you; and when they said,‘ He is not here,’ he took an oath from the kingdom or nation that they could not find you.

Then Amaziah said to Amos:“ Go, you seer! Flee to the land of Judah. There eat bread, And there prophesy.

On that very day some Pharisees came, saying to Him,“ Get out and depart from here, for Herod wants to kill You.”

When the righteous rejoice, there is great glory; But when the wicked arise, men hide themselves.

Therefore the anger of the Lord was aroused against Amaziah, and He sent him a prophet who said to him,“ Why have you sought the gods of the people, which could not rescue their own people from your hand?”

So when Paul’s sister’s son heard of their ambush, he went and entered the barracks and told Paul.Then Paul called one of the centurions to him and said,“ Take this young man to the commander, for he has something to tell him.”So he took him and brought him to the commander and said,“ Paul the prisoner called me to him and asked me to bring this young man to you. He has something to say to you.”Then the commander took him by the hand, went aside, and asked privately,“ What is it that you have to tell me?”And he said,“ The Jews have agreed to ask that you bring Paul down to the council tomorrow, as though they were going to inquire more fully about him.But do not yield to them, for more than forty of them lie in wait for him, men who have bound themselves by an oath that they will neither eat nor drink till they have killed him; and now they are ready, waiting for the promise from you.”So the commander let the young man depart, and commanded him,“ Tell no one that you have revealed these things to me.”

And they agreed with him, and when they had called for the apostles and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.