先知说：“我醒了，觉着睡得香甜！”

于是我醒了，我看到我睡得香甜。

于是我醒了，我看到我睡得香甜。

这时，我醒过来，觉得这一觉实在香甜。

这时，我醒过来，四周观看；我睡得很香甜。

先知說：「我醒了，覺着睡得香甜！」

於是我醒了，我看到我睡得香甜。

於是我醒了，我看到我睡得香甜。

這時，我醒過來，覺得這一覺實在香甜。

這時，我醒過來，四周觀看；我睡得很香甜。

於是我醒了，我一看，覺得我睡的好香甜哪！』

耶利米曰其時我寤、則覺其睡之甜、○

耶利米既寤、回思睡鄉甚樂。

先知自言、我若睡夢觀此而醒、或作人將言我醒而觀之自覺寢睡甚甘、

At this I awoke and looked around. My sleep had been pleasant to me.

When I heard this, I woke up and looked around. My sleep had been pleasant to me.

At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.

At this, I woke up and looked around. My sleep had been very sweet.

At this I awoke and looked around. My sleep had been most pleasant to me.

At this I awoke and looked, and my sleep had been pleasant to me.

After this I awoke and looked around, and my sleep was sweet to me.

Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

At this I awoke and looked around. My sleep had been most pleasant to me.

Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

Then they will say,‘ Under these conditions I can enjoy sweet sleep when I wake up and look around.’”

On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.

In vain you rise early and stay up late, toiling for food to eat— for he grants sleep to those he loves. (niv)

Then the angel who talked with me returned and woke me up, like someone awakened from sleep.He asked me,“ What do you see?” I answered,“ I see a solid gold lampstand with a bowl at the top and seven lamps on it, with seven channels to the lamps. (niv)