“‘ So you will be my people, and I will be your God.’”

你们要作我的子民，我要作你们的神。”

你们要作我的子民，我要作你们的上帝。”

你们要作我的子民，我要作你们的神。”

他们要做我的子民，我要做他们的上帝。”

‘你们要作我的子民，我要作你们的神。’”

你們要作我的子民，我要作你們的神。

你們要作我的子民，我要作你們的上帝。」

你們要作我的子民，我要作你們的神。」

他們要做我的子民，我要做他們的上帝。」

‘你們要作我的子民，我要作你們的神。’”

但你們呢、必做我的子民，我呢、必做你們的上帝。』

爾將為我民、我為爾上帝、○

爾將為我民、我為爾上帝、

爾曹將為我之民、我為爾之天主、○

“ So you will be my people. And I will be your God.”

And you shall be my people, and I will be your God.”

You will be my people, and I will be your God.”

You will be my people, and I will be your God.

‘ You shall be My people, And I will be your God.’ ”

‘ You shall be My people, And I will be your God.’”

And ye shall be my people, and I will be your God.

You will be My people, and I will be your God.

And ye shall be my people, and I will be your God.

Then you will again be my people and I will be your God.

“ You shall be my people, and I will be your God.

Then you will live in the land I gave your ancestors; you will be my people, and I will be your God.

I will give them a heart to know me, that I am the Lord. They will be my people, and I will be their God, for they will return to me with all their heart.

This third I will put into the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on my name and I will answer them; I will say,‘ They are my people,’ and they will say,‘ The Lord is our God.’”

“ This is the covenant I will make with the people of Israel after that time,” declares the Lord.“ I will put my law in their minds and write it on their hearts. I will be their God, and they will be my people.

“ At that time,” declares the Lord,“ I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.”

My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be my people.

I will plant her for myself in the land; I will show my love to the one I called‘ Not my loved one.’ I will say to those called‘ Not my people,’‘ You are my people’; and they will say,‘ You are my God.’”

You have declared this day that the Lord is your God and that you will walk in obedience to him, that you will keep his decrees, commands and laws— that you will listen to him.And the Lord has declared this day that you are his people, his treasured possession as he promised, and that you are to keep all his commands.He has declared that he will set you in praise, fame and honor high above all the nations he has made and that you will be a people holy to the Lord your God, as he promised.

And I heard a loud voice from the throne saying,“ Look! God’s dwelling place is now among the people, and he will dwell with them. They will be his people, and God himself will be with them and be their God.

This is the covenant I will establish with the people of Israel after that time, declares the Lord. I will put my laws in their minds and write them on their hearts. I will be their God, and they will be my people.

‘ I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’? He is not the God of the dead but of the living.”

My beloved is mine and I am his; he browses among the lilies.

Then they will follow my decrees and be careful to keep my laws. They will be my people, and I will be their God.

They will be my people, and I will be their God.