『是我用大能力和伸出的膀臂造了大地和地面上的人及牲口；我看誰適當，就把地給誰。

我用大能和伸出来的膀臂，创造大地和地上的人民、牲畜。我看给谁相宜，就把地给谁。

我用大能和伸出来的膀臂创造大地和地上的人民、牲畜。我看给谁合适，就把地给谁。

我用大能和伸出来的膀臂创造大地和地上的人民、牲畜。我看给谁合适，就把地给谁。

我伸出大能的臂膀创造了大地、地上的人类和动物，我想把大地赐给谁就赐给谁。

是我用大能和伸出来的膀臂创造了大地，以及地面上的人和兽；我看给谁适合，就把地给谁。

我用大能和伸出來的膀臂，創造大地和地上的人民、牲畜。我看給誰相宜，就把地給誰。

我用大能和伸出來的膀臂創造大地和地上的人民、牲畜。我看給誰合適，就把地給誰。

我用大能和伸出來的膀臂創造大地和地上的人民、牲畜。我看給誰合適，就把地給誰。

我伸出大能的臂膀創造了大地、地上的人類和動物，我想把大地賜給誰就賜給誰。

是我用大能和伸出來的膀臂創造了大地，以及地面上的人和獸；我看給誰適合，就把地給誰。

我以大能奮臂、肇造大地、與其上之人民牲畜、以地錫人、依我所視為宜、

我耶和華、以巨能大力、肇造寰宇、以及庶民百獸、以地錫人、惟我所欲。

我以大力巨能、創造大地、與地上人民牲畜、我以地賜人、惟我所悅、

With my great power and outstretched arm I made the earth and its people and the animals that are on it, and I give it to anyone I please.

I reached out my great and powerful arm. I made the earth. I made its people and animals. And I can give the earth to anyone I please.

“ It is I who by my great power and my outstretched arm have made the earth, with the men and animals that are on the earth, and I give it to whomever it seems right to me.

With my great strength and powerful arm I made the earth and all its people and every animal. I can give these things of mine to anyone I choose.

“ By my great strength and outstretched arm, I made the earth, and the people, and animals on the face of the earth. I give it to anyone I please.

‘ I have made the earth, mankind, and the animals which are on the face of the earth by My great power and by My outstretched arm, and I will give it to the one who is pleasing in My sight.

‘ I have made the earth, the man and the beast that are on the ground, by My great power and by My outstretched arm, and have given it to whom it seemed proper to Me.

I have made the earth, the men and the beasts that are upon the face of the earth, by my great power and by my outstretched arm; and I give it unto whom it seemeth right unto me.

By My great strength and outstretched arm, I made the earth, and the people, and animals on the face of the earth. I give it to anyone I please.

I have made the earth, the man and the beast that[ are] upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me.

“ I made the earth and the people and animals on it by my mighty power and great strength, and I give it to whomever I see fit.

‘ I have made the earth, the men, and the animals that are on the surface of the earth by my great power and by my outstretched arm. I give it to whom it seems right to me.

「哀，主永恆主啊，你看，是你用大能大力和伸出來的膀臂創造了天地；在你並沒有難成的事。

你們蒙永恆主賜福，蒙那造天與地者賜福。天是永恆主的天；地、他卻給了世人。

這件事乃是由那些警衛者所發的命令；這事情是由那些聖者所傳的話，好叫眾生知道：至高者在人國中掌權，他喜歡將國賜給誰、就賜給誰；或是立極卑微的人執掌國權。」

以雅各之上帝為助力，專仰望永恆主他的上帝的，這人有福啊！永恆主造天、地、海、和其中的萬物；他守忠信到永遠；

那創造諸天，展開穹蒼，將地和地所出的都鋪開，賜氣息給地上萬族之民，又賜靈性給行於地上的人的上帝永恆主這麼說：

是永恆主用他的能力造了大地，用他的智慧建立了世界，用他的聰明展開了諸天。

是我，我造了大地，又創造人在地上；是我，我親手展開諸天，又統管其萬彙。

『我們的主，我們的上帝，你是配得榮耀尊貴權能的；因為你創造了萬有；憑着你的旨意、萬有存在着，萬有被創造。』

你們要對他們這麼說：『那沒有造天造地的神必從地上、從天下、被除滅。』是永恆主用他的能力造了大地，用他的智慧建立了世界，用他的聰明展開了諸天。

要稱謝那用智巧造諸天的，因為他堅固的愛永遠長存；要稱謝那鋪展大地於水上的，因為他堅固的愛永遠長存；要稱謝那造大光的，因為他堅固的愛永遠長存；他造日頭管白晝，因為他堅固的愛永遠長存；他造月亮星辰管黑夜，因為他堅固的愛永遠長存；

我的手奠定了大地，我的右手展鋪着諸天；我一呼喚它們，天地就一概站出來。

『同人哪，你們為甚麼這樣作？我們、也是人，和你們有同樣性質，正在傳好消息給你們，好使你們離棄這些虛妄，轉向永活的上帝，就是造天、地、海、和其中萬物的。

他的眾使者啊，你們要頌讚他！他的萬軍哪，你們要頌讚他！日頭月亮啊，你們要頌讚他！發光的眾星啊，你們要頌讚他！天上的天哪，你們要頌讚他！天上的水啊，你們要頌讚他！願這一切都頌讚永恆主的名！因為他一吩咐，就都被創造出來。

因為萬有、在天上的和在地上的、人能見的和不能見的、或是「眾王位」、或「眾主治」、或「眾執政的」、或「眾掌權的」、都是本着他而被創造的：萬有都藉着他，又是為要歸於他而被創造的。

起初有道，道與上帝同在，道是上帝之真體。這道起初與上帝同在；萬物藉着他而被造；凡被造的、沒有一物在他以外而被造。

你竟忘了那造了你、的永恆主，那展開諸天，奠定了大地的，而那窘迫人者準備要行毁滅時、你就終日懼怕他的烈怒呀！其實那窘迫人者的烈怒在哪裏呢？

又說：『主啊，你起初立了地的根基，天也是你手的製造物；天地必滅沒，你卻長存；天地必像衣裳都漸漸故舊；

你們不曾知道，不曾聽見麼？從起初沒有人告訴過你們麼？大地的根基立了以來、你們沒有明白過麼？是上帝坐在大地的圓穹之上，地上的居民就像蚱蜢；他搭開諸天如帷幕，鋪張天空如可住的帳棚。他使人君歸於無有，使地上的審判官成為虛空。他們剛栽上，剛種上，其樹𣎴子剛札根在地裏，他一吹，他們便枯乾，旋風就把他們帶走、像碎稭一樣。至聖者說：你們將誰來跟我相比，使他跟我一樣呢？你們舉目向上觀看！誰創造這些星呢？是那按數目領其萬象而出、一一點名呼喚的呀；因他力氣大而能力強、沒有一個邋下的。

那從你母腹就形成了你，和贖回了你、的永恆主這麼說：『我永恆主是造了萬有的，是獨自展開諸天，沒有誰在旁協助而鋪展大地的，

因為六日之內、永恆主造天、地、海、和其中的萬物，第七日便歇息；所以永恆主賜福與安息之日，分別為聖。

就在這些日期的末後、藉着一個兒子向我們說話。這兒子、上帝早已立為承受萬有的，也藉着他造了諸世界。

『上帝奠定大地時、你在哪裏？你若領會明達，只管訴說。你一定知道；是誰定地的尺度，是誰把準繩拉於地上。地的基礎奠於何物之上？地的角石是誰安放的？那時晨星一同呼喊，眾神子都歡呼。『大海衝出，從胎裏出來時，誰早設門戶將海閉住呢？那時我以雲彩當海的服裝，以暗霧當包裹的布；我為它定了界限，安設門閂門戶，說：「你只可到這裏，不可再進；你狂傲的波浪到這裏要止息住』？『從你生日以來、你何曾吩咐過早晨，使天亮知道它的本位，叫亮光抓住地的四角，將惡人抖掉呢？何曾使地面煥然改觀，如泥土上印着印章，染上色彩像衣服呢？何曾使光被收回、不照着惡人；使強橫高舉的膀臂都被折斷呢？『你曾進過海的淵源，或在深淵隱密處來往過麼？死亡的門曾為你開啓過麼？漆黑的門戶你曾見過麼？地的廣闊你曾領會過麼？你若全知道，只管訴說。『亮光之住處、其路在哪裏？黑暗呢、其地方在哪裏？你好帶到其境界，好看明到它家的路徑麼？你總知道的，因為那時你早已生下來！你年日的數目又大！『你進過雪庫，或見過雹倉麼？這雪雹乃是我所存貯，以備降災之時，交鋒爭戰之日的：你見過麼？霧氣從哪一路分開，東風從哪一路分散於地上呢？『誰為大雨水破分水道？為雷電開路線？使雨下於無人之地，無人居住的曠野，使窮荒淒涼之地得以豐足，渴澤之地能生嫩草呢？『雨有父親麼？露水珠是誰生的？冰出於誰的胎？天上的霜、是誰生的？諸水凝結如石頭，深淵上面蓋滿了冰。『你能繫住昴星的結麼？能解開參星的帶麼？你能按時引出十二宮星系，領導北斗和隨它的眾星麼？你知道天的定例麼？你能立它的統治權於地上麼？『你能向雲彩揚起聲來，使洶湧的水淹沒着你麼？你能打發閃電、叫它們走去，使它們對你說：「我們在這裏」麼？誰將智慧放給朱鷺？誰將明達賜給雄雞呢？塵土凝固如鑄造物，泥塊緊緊膠結，誰能用智慧去數算煙雲，將天上水袋傾倒下來呢？

他擊殺了許多國的人，殺戮了一大批的王：就是亞摩利王西宏，巴珊王噩，和迦南列國的王，將他們的地作為產業，給他人民以色列作產業。

你們走近亞捫人的對面時，可別擾害他們，別去惹他們；亞捫人的地我不賜給你們為業，因為我已將那地賜給羅得的子孫為業。」（

造任何地上的獸類的模形、任何飛在空中有翅膀的鳥兒的模形、

永恆主對我說：「你不可擾害摩押，不可以戰爭去惹他們；他們的地我不賜給你為業，因為我已將亞珥賜給羅得的子孫為業。」（

因為永恆主你的上帝在你手所作的一切事上已賜福與你；你怎樣走這大曠野、他都知道；這四十年永恆主你的上帝都與你同在；你一無所缺。」

地上的各樣走獸、空中的各樣飛鳥、以至於爬在地上的各樣動物和海裏各種魚、都要懼你們怕你們：牠們都是交在你們手中的。一切活的動物、都可以做你們的食物，正如我將菜蔬的青葉子都給了你們一樣。

至於你呢，你卻蒙受顯示、得以知道、惟有永恆主、他是上帝；除他以外、再沒有別的神。

上帝說：『看哪，我將全地上結種子的各樣菜蔬、和各樣的樹、樹上有果實結種子的、都賜給你們做食物。至於地上各樣走獸、空中各樣飛鳥、和爬在地上的各樣活物、裏面有生命的、我卻將菜蔬所有的青葉子給他們做食物：』就這樣成了。

『你們在那地住久了，生子養孫，若敗壞了自己、去造雕像，造任何東西的形像，行永恆主你的上帝所看為壞的事、去惹他發怒，

其實他們是你的人民、你的產業，你用大能力和伸出的膀臂所領出來的。」

這族之民又大、又多、又高、像亞衲人一樣；永恆主從亞捫人面前消滅他們，把他們趕出，亞捫人便接替他們住在那裏；

你起初奠定了地的根基；天乃是你的手所造的。

『試問在你以前過去的日子，自從上帝創造人在地上以來，從天這邊到天那邊、何嘗有過以下這樣的大事呢？像這樣的事、又何曾有人聽見過呢？

至高者將地業分給列國，將人類分開，就按神子的數目立了萬族之民的境界。

『波斯王古列這麼說：「永恆主天上的上帝已將地上萬國都賜給我，是他委派了我在猶大的耶路撒冷、為他建殿。

『地下陰魂都震慄戰兢，水和住水中的族類也都恐怖驚慌。陰間在上帝面前都赤裸裸；滅亡處也無所遮掩。上帝將北極搭於空間，將大地懸於太空；將水包於他的密雲中，雲在水下也不破裂。他閂閉着他寶座的正面，將雲鋪於其上；在水面上畫個圓的天涯，就是光暗的交界。天的柱子因他的叱責而震動，而驚奇。他用他的能力攪動大海；藉着他的靈巧、他把拉哈龍擊傷。藉着他的噓氣、天空就晴朗；他的手又刺殺了飛奔的蛇。看哪，這不過是上帝行化之邊際；我們所聽於他的、是何等細微的低語啊！至於他大能之雷轟聲、誰能領會透呢？』

『「要孝敬你的父親和母親，照永恆主你的上帝所吩咐你的，使你得享長壽，並使你在永恆主你的上帝所賜給你的土地、平安順遂。

『使人流血的、人也必使他流血；因為上帝造人、是按上帝自己的形像造的。

那造宇宙和其中萬物的這位上帝、既是天地的主，就不住在人手造的殿堂，

『我的僕人摩西死了；現在你要起來，你和這眾民都起來，過這約但河，到我所賜給他們、以色列人的地去。凡你們腳掌所踏的地方、我都照我所告訴過摩西的賜給你們了。