Yes, I will certainly keep you safe from these wicked men. I will rescue you from their cruel hands.”

我必搭救你脱离恶人的手，救赎你脱离强暴人的手。”

我必搭救你脱离恶人的手，救赎你脱离残暴之人的手。”

我必搭救你脱离恶人的手，救赎你脱离残暴之人的手。”

我要把你从恶人手中救出，从残暴之徒的权势下赎回。”

“我必搭救你脱离恶人的手，救赎你脱离强暴人的掌握（“掌握”原文作“手掌”）。”

我必搭救你脫離惡人的手，救贖你脫離強暴人的手。

我必搭救你脫離惡人的手，救贖你脫離殘暴之人的手。」

我必搭救你脫離惡人的手，救贖你脫離殘暴之人的手。」

我要把你從惡人手中救出，從殘暴之徒的權勢下贖回。」

“我必搭救你脫離惡人的手，救贖你脫離強暴人的掌握（“掌握”原文作“手掌”）。”

我必援救你脫離壞人的手，必贖救你脫離強暴人的手掌。』

我必拯爾於惡者之手、贖爾於暴者之手、

拯救爾、出爾於惡者暴者之手。

必救爾贖爾、脫於惡者暴者之手、

“ I will save you from the hands of the wicked and deliver you from the grasp of the cruel.”

“ I will save you from the hands of evil people. I will set you free from those who treat you badly.”

I will deliver you out of the hand of the wicked, and redeem you from the grasp of the ruthless.”

I will rescue you from the power of evil people and redeem you from the grasp of the ruthless.

“ So I will rescue you from the hand of the wicked, And I will redeem you from the grasp of the violent.”

“ I will deliver you from the hand of the wicked, And I will redeem you from the grip of the terrible.”

And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.

I will deliver you from the power of evil people and redeem you from the control of the ruthless.

And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.

“ I will deliver you from the power of the wicked. I will free you from the clutches of violent people.”

“ I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.”

the Angel who has redeemed me from all harm— may he bless these boys. May they preserve my name and the names of Abraham and Isaac. And may their descendants multiply greatly throughout the earth.”

And he did rescue us from mortal danger, and he will rescue us again. We have placed our confidence in him, and he will continue to rescue us.

The Lord helps them, rescuing them from the wicked. He saves them, and they find shelter in him.

But the one who redeems them is strong. His name is the Lord of Heaven’s Armies. He will defend them and give them rest again in Israel. But for the people of Babylon there will be no rest!

Who can snatch the plunder of war from the hands of a warrior? Who can demand that a tyrant let his captives go?But the Lord says,“ The captives of warriors will be released, and the plunder of tyrants will be retrieved. For I will fight those who fight you, and I will save your children.

But in that coming day no weapon turned against you will succeed. You will silence every voice raised up to accuse you. These benefits are enjoyed by the servants of the Lord; their vindication will come from me. I, the Lord, have spoken!

“ But suddenly, your ruthless enemies will be crushed like the finest of dust. Your many attackers will be driven away like chaff before the wind. Suddenly, in an instant,

When evil people come to devour me, when my enemies and foes attack me, they will stumble and fall.

Therefore, strong nations will declare your glory; ruthless nations will fear you.But you are a tower of refuge to the poor, O Lord, a tower of refuge to the needy in distress. You are a refuge from the storm and a shelter from the heat. For the oppressive acts of ruthless people are like a storm beating against a wall,or like the relentless heat of the desert. But you silence the roar of foreign nations. As the shade of a cloud cools relentless heat, so the boastful songs of ruthless people are stilled.

The scoffer will be gone, the arrogant will disappear, and those who plot evil will be killed.

And don’t let us yield to temptation, but rescue us from the evil one.

The God of peace will soon crush Satan under your feet. May the grace of our Lord Jesus be with you.