惟愿这民归我的手下，我就除掉亚比米勒。”迦勒又对亚比米勒说：“增添你的军兵出来吧。”

惟愿这民归到我的手下，我就除掉亚比米勒。”他就对亚比米勒说：“增加你的军兵，出来吧！”

惟愿这民归到我的手下，我就除掉亚比米勒。”他就对亚比米勒说：“增加你的军兵，出来吧！”

要是这百姓归我领导就好了！我会除掉亚比米勒，我会挑战他召集全军来战。”

但愿这些人民都归在我手下，我好把亚比米勒除掉。”迦勒又对亚比米勒说：“增添你的军队出来吧！”

惟願這民歸我的手下，我就除掉亞比米勒。」迦勒又對亞比米勒說：「增添你的軍兵出來吧。」

惟願這民歸到我的手下，我就除掉亞比米勒。」他就對亞比米勒說：「增加你的軍兵，出來吧！」

惟願這民歸到我的手下，我就除掉亞比米勒。」他就對亞比米勒說：「增加你的軍兵，出來吧！」

要是這百姓歸我領導就好了！我會除掉亞比米勒，我會挑戰他召集全軍來戰。」

但願這些人民都歸在我手下，我好把亞比米勒除掉。”迦勒又對亞比米勒說：“增添你的軍隊出來吧！”

巴不得這人民都交在我手中才好呢！我就把亞比米勒除掉。我倒要對亞比米勒說：加多你的軍隊出來吧！』

願斯民歸我掌握、我必除亞比米勒、又告亞比米勒曰、增益爾軍而出、

願斯民歸我掌握、我必除亞庇米力。又告亞庇米力曰、當益爾軍而出。

願斯民歸我掌握、我必除亞比米勒、又告亞比米勒曰、當增爾軍而出、

If only this people were under my command! Then I would get rid of him. I would say to Abimelek,‘ Call out your whole army!’”

I wish these people were under my command. Then I would get rid of Abimelek. I would say to him,‘ Call out your whole army!’ ”

Would that this people were under my hand! Then I would remove Abimelech. I would say to Abimelech,‘ Increase your army, and come out.’”

If I were in charge here, I would get rid of Abimelech. I would say to him,‘ Get some soldiers, and come out and fight!’”

If only these people were in my power, I would remove Abimelech.” So he said to Abimelech,“ Gather your army and come out.”

If only this people were under my authority! Then I would do away with Abimelech.” And he said to Abimelech,“ Enlarge your army and come out!”

If only this people were under my authority! Then I would remove Abimelech.” So he said to Abimelech,“ Increase your army and come out!”

And would that this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.

If only these people were in my power, I would remove Abimelech.” So he said to Abimelech,“ Gather your army and come out.”

And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.

If only these men were under my command, I would get rid of Abimelech!” He challenged Abimelech,“ Muster your army and come out for battle!”

I wish that this people were under my hand! Then I would remove Abimelech.” He said to Abimelech,“ Increase your army and come out!”

押沙龍又說：「恨不得我作國中的士師！凡有爭訟求審判的到我這裏來，我必秉公判斷。」 (cunpt)

現在你把當頭給我主亞述王，我給你二千匹馬，看你這一面騎馬的人夠不夠。 (cunpt)

又是讒毀的、背後說人的、怨恨神的、侮慢人的、狂傲的、自誇的、捏造惡事的、違背父母的、無知的、背約的、無親情的、不憐憫人的。 (cunpt)

現在你把當頭給我主亞述王，我給你二千匹馬，看你這一面騎馬的人夠不夠。若不然，怎能打敗我主臣僕中最小的軍長呢？你竟倚靠埃及的戰車馬兵嗎？ (cunpt)

那時，亞瑪謝差遣使者去見耶戶的孫子約哈斯的兒子以色列王約阿施，說：「你來，我們二人相見於戰場。」 (cunpt)

押尼珥對約押說：「讓少年人起來，在我們面前戲耍吧！」約押說：「可以。」就按着定數起來：屬掃羅兒子伊施波設的便雅憫人過去十二名，大衛的僕人也過去十二名，彼此揪頭，用刀刺肋，一同仆倒。所以，那地叫做希利甲‧哈素林，就在基遍。那日的戰事凶猛，押尼珥和以色列人敗在大衛的僕人面前。 (cunpt)

因為惡人以心願自誇；貪財的背棄耶和華，並且輕慢他。 (cunpt)

以色列王說：「你告訴他說，才頂盔貫甲的，休要像摘盔卸甲的誇口。」 (cunpt)