The man Micah had a house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.

这米迦有了神堂，又制造以弗得和家中的神像，分派他一个儿子作祭司。

米迦这个人有了神堂，又造了以弗得和家中的神像，派他的一个儿子作祭司。

米迦这个人有了神堂，又造了以弗得和家中的神像，派他的一个儿子作祭司。

米迦有一个神庙，他制造了一件以弗得和一些家庭神像，并指派他的一个儿子做祭司。

米迦这人有一间神庙，又制造以弗得和家中的神像，并且立了他的一个儿子作祭司。

這米迦有了神堂，又製造以弗得和家中的神像，分派他一個兒子作祭司。

米迦這個人有了神堂，又造了以弗得和家中的神像，派他的一個兒子作祭司。

米迦這個人有了神堂，又造了以弗得和家中的神像，派他的一個兒子作祭司。

米迦有一個神廟，他製造了一件以弗得和一些家庭神像，並指派他的一個兒子做祭司。

米迦這人有一間神廟，又製造以弗得和家中的神像，並且立了他的一個兒子作祭司。

米迦這人有一間神堂；他又製造了神諭像和家神像，給他的一個兒子授與聖職做他的祭司。

米迦有神室、遂作聖衣與家神、區別一子、為其祭司、

米迦有上帝殿、遂作公服偶像、簡其一子、任為祭司。

於是斯人米迦有神室、製以弗得及數家堂偶像、家堂偶像原文作提拉平下同立其一子為祭司、

Now this man Micah had a shrine, and he made an ephod and some household gods and installed one of his sons as his priest.

That same Micah had a small temple. He made a sacred linen apron and some statues of his family gods. He appointed one of his sons to serve as his priest.

And the man Micah had a shrine, and he made an ephod and household gods, and ordained one of his sons, who became his priest.

Micah set up a shrine for the idol, and he made a sacred ephod and some household idols. Then he installed one of his sons as his personal priest.

This man Micah had a shrine, and he made an ephod and household idols, and installed one of his sons to be his priest.

And the man Micah had a shrine and he made an ephod and household idols, and consecrated one of his sons, so that he might become his priest.

The man Micah had a shrine, and made an ephod and household idols; and he consecrated one of his sons, who became his priest.

And the man Micah had a house of gods, and he made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.

This man Micah had a shrine, and he made an ephod and household idols, and installed one of his sons to be his priest.

And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.

Now this man Micah owned a shrine. He made an ephod and some personal idols and hired one of his sons to serve as a priest.

Gideon made an ephod out of it, and put it in Ophrah, his city. Then all Israel played the prostitute with it there; and it became a snare to Gideon and to his house.

Now Laban had gone to shear his sheep; and Rachel stole the teraphim that were her father’s.

Then the five men who went to spy out the country of Laish answered and said to their brothers,“ Do you know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a carved image, and a molten image? Now therefore consider what you have to do.”

Now, you want to be gone, because you greatly longed for your father’s house, but why have you stolen my gods?”

He said,“ You have taken away my gods which I made, and the priest, and have gone away! What more do I have? How can you ask me,‘ What ails you?’”

For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols.

You shall clothe them with belts, Aaron and his sons, and bind headbands on them. They shall have the priesthood by a perpetual statute. You shall consecrate Aaron and his sons.

“ You shall make a breastplate of judgment, the work of the skillful workman; like the work of the ephod you shall make it; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, you shall make it.

Also Cyrus the king brought out the vessels of Yahweh’s house, which Nebuchadnezzar had brought out of Jerusalem, and had put in the house of his gods;

For Israel has forgotten his Maker and built palaces; and Judah has multiplied fortified cities; but I will send a fire on his cities, and it will devour its fortresses.”

When Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, he came down with an ephod in his hand.

He made houses of high places, and made priests from among all the people, who were not of the sons of Levi.

Nobody takes this honor on himself, but he is called by God, just like Aaron was.

These are the garments which they shall make: a breastplate, an ephod, a robe, a fitted tunic, a turban, and a sash. They shall make holy garments for Aaron your brother and his sons, that he may minister to me in the priest’s office.

After this thing Jeroboam didn’t return from his evil way, but again made priests of the high places from among all the people. Whoever wanted to, he consecrated him, that there might be priests of the high places.This thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the surface of the earth.

He sent young men of the children of Israel, who offered burnt offerings and sacrificed peace offerings of cattle to Yahweh.