但之室家、有瑣拉人名瑪挪亞者、其妻不妊不育、

那时，有一个琐拉人，是属但族的，名叫玛挪亚。他的妻不怀孕，不生育。

那时，有一个但支派的琐拉人，名叫玛挪亚。他的妻子不怀孕，不生育。

那时，有一个但支派的琐拉人，名叫玛挪亚。他的妻子不怀孕，不生育。

琐拉城住了一个但支派的人，名叫玛挪亚。他妻子不能生养，没有孩子。

那时有一个琐拉人，是属于但支派的，名叫玛挪亚；他的妻子不能生育，没有孩子。

那時，有一個瑣拉人，是屬但族的，名叫瑪挪亞。他的妻不懷孕，不生育。

那時，有一個但支派的瑣拉人，名叫瑪挪亞。他的妻子不懷孕，不生育。

那時，有一個但支派的瑣拉人，名叫瑪挪亞。他的妻子不懷孕，不生育。

瑣拉城住了一個但支派的人，名叫瑪挪亞。他妻子不能生養，沒有孩子。

那時有一個瑣拉人，是屬於但支派的，名叫瑪挪亞；他的妻子不能生育，沒有孩子。

那時有一個瑣拉人、屬但人的家族，名叫瑪挪亞；他妻子不能生育，沒有生孩子。

但之支派、鎖喇人、名馬挪亞、其妻不妊、故無出。

時、但支派瑣拉地、有人名瑪挪亞、其妻不孕不生子、

A certain man of Zorah, named Manoah, from the clan of the Danites, had a wife who was childless, unable to give birth.

A certain man from Zorah was named Manoah. He was from the tribe of Dan. Manoah had a wife who wasn’t able to have children.

There was a certain man of Zorah, of the tribe of the Danites, whose name was Manoah. And his wife was barren and had no children.

In those days a man named Manoah from the tribe of Dan lived in the town of Zorah. His wife was unable to become pregnant, and they had no children.

There was a certain man from Zorah, from the family of Dan, whose name was Manoah; his wife was unable to conceive and had no children.

And there was a man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was infertile and had not given birth to any children.

Now there was a certain man from Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren and had no children.

And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

There was a certain man from Zorah, from the family of Dan, whose name was Manoah; his wife was unable to conceive and had no children.

And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name[ was] Manoah; and his wife[ was] barren, and bare not.

There was a man named Manoah from Zorah, from the Danite tribe. His wife was infertile and childless.

There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and childless.

其界內、有瑣拉、以實陶、伊珥示麥、

在窪地有以實陶、瑣拉、亞實拿、

但無子、蓋以利沙伯弗妊、而二人年又邁、○

有二妻、一名哈拿、一名毘尼拿、毘尼拿有子、哈拿無子、以利加拿歲由其邑上示羅、崇拜祭祀萬軍之耶和華、以利二子、何弗尼非尼哈在彼、為耶和華祭司、以利加拿獻祭之日、頒胙於妻毘尼拿、及其子女、因愛哈拿、頒之維倍、然耶和華禁其產育、其敵毘尼拿激之使憂、以耶和華禁其產育也、

以撒之妻不妊、以撒為之祈耶和華、耶和華允之、利百加遂懷妊、

亞伯蘭妻撒萊不育、有埃及婢名夏甲、