他有三十個兒子，騎着三十匹驢駒。他們有三十座城邑，叫作哈倭特‧睚珥，直到如今，都是在基列地。

他有三十个儿子，骑着三十匹驴驹。他们有三十座城邑，叫作哈倭特睚珥，直到如今，都是在基列地。

他有三十个儿子，骑着三十匹驴驹。他们有三十座城，叫作哈倭特‧睚珥，直到如今，都在基列地。

他有三十个儿子，骑着三十匹驴驹。他们有三十座城，叫作哈倭特‧睚珥，直到如今，都在基列地。

他有三十个儿子，每人骑一头驴。他们在基列拥有三十座城，那些城到现在还叫“雅珥之城”。

他有三十个儿子，骑着三十头驴驹；他们有三十座城，叫作哈倭特．睚珥，直到今日都是在基列地。

他有三十個兒子，騎着三十匹驢駒。他們有三十座城，叫作哈倭特‧睚珥，直到如今，都在基列地。

他有三十個兒子，騎着三十匹驢駒。他們有三十座城，叫作哈倭特‧睚珥，直到如今，都在基列地。

他有三十個兒子，每人騎一頭驢。他們在基列擁有三十座城，那些城到現在還叫「雅珥之城」。

他有三十個兒子，騎著三十頭驢駒；他們有三十座城，叫作哈倭特．睚珥，直到今日都是在基列地。

他有三十個兒子、騎着三十匹驢駒；他們有三十座城，直到今日還叫做哈倭特睚珥，都是在基列地。

有子三十、乘驢駒三十、治邑三十、在基列地、至今名曰睚珥鄉里、

有子三十、乘小驢三十、治邑三十、俱在基列地、名曰、睚耳鄉里、迄於今日、其名尚存。

彼有子三十、乘三十小驢、有三十邑、名曰睚珥鄉里、此名至今尚存、俱在基列地、

He had thirty sons, who rode thirty donkeys. They controlled thirty towns in Gilead, which to this day are called Havvoth Jair.

He had 30 sons. They rode on 30 donkeys. His sons controlled 30 towns in Gilead. Those towns are called Havvoth Jair to this day.

And he had thirty sons who rode on thirty donkeys, and they had thirty cities, called Havvoth-jair to this day, which are in the land of Gilead.

His thirty sons rode around on thirty donkeys, and they owned thirty towns in the land of Gilead, which are still called the Towns of Jair.

He had thirty sons who rode on thirty donkeys. They had thirty towns in Gilead, which are still called Jair’s Villages today.

And he had thirty sons who rode on thirty donkeys, and they had thirty cities in the land of Gilead that are called Havvoth jair to this day.

Now he had thirty sons who rode on thirty donkeys; they also had thirty towns, which are called“ Havoth Jair” to this day, which are in the land of Gilead.

And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havvoth- jair unto this day, which are in the land of Gilead.

He had 30 sons who rode on 30 donkeys. They had 30 towns in Gilead, which are called Jair’s Villages to this day.

And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havothjair unto this day, which[ are] in the land of Gilead.

He had thirty sons who rode on thirty donkeys and possessed thirty cities. To this day these towns are called Havvoth Jair– they are in the land of Gilead.

He had thirty sons who rode on thirty donkey colts. They had thirty cities, which are called Havvoth Jair to this day, which are in the land of Gilead.

瑪拿西的子孫睚珥去佔了基列的村莊，就稱這些村莊為哈倭特‧睚珥。

騎白驢的、坐繡花毯子的、行路的，你們都當傳揚！

他有四十個兒子，三十個孫子，騎着七十匹驢駒。押頓作以色列的士師八年。

瑪拿西的子孫睚珥佔了亞珥歌伯全境，直到基述人和瑪迦人的交界，就按自己的名稱這巴珊地為哈倭特‧睚珥，直到今日。