Neither did Ephraim drive out the Canaanites that dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt in Gezer among them.

以法莲没有赶出住基色的迦南人。于是迦南人仍住在基色，在以法莲中间。

以法莲没有赶出住基色的迦南人。于是迦南人仍住在基色，在以法莲中间。

以法莲没有赶出住基色的迦南人。于是迦南人仍住在基色，在以法莲中间。

以法莲人没有赶走住在基色的迦南人，这些迦南人仍然住在他们当中。

以法莲也没有把住在基色的迦南人赶走，于是迦南人还住在基色，在以法莲中间。

以法蓮沒有趕出住基色的迦南人。於是迦南人仍住在基色，在以法蓮中間。

以法蓮沒有趕出住基色的迦南人。於是迦南人仍住在基色，在以法蓮中間。

以法蓮沒有趕出住基色的迦南人。於是迦南人仍住在基色，在以法蓮中間。

以法蓮人沒有趕走住在基色的迦南人，這些迦南人仍然住在他們當中。

以法蓮也沒有把住在基色的迦南人趕走，於是迦南人還住在基色，在以法蓮中間。

以法蓮也沒有把住基色的迦南人趕出；於是迦南人仍住在基色、在以法蓮中間。

居基色之迦南人、以法蓮人未逐之、仍居基色、在以法蓮人中、○

迦南人之處於基色者、與以法蓮族偕居、不為所逐。

以法蓮人未逐居基色之迦南人、於是迦南人仍居基色、在以法蓮境、○

Nor did Ephraim drive out the Canaanites living in Gezer, but the Canaanites continued to live there among them.

The tribe of Ephraim didn’t drive out the Canaanites living in Gezer. So the Canaanites continued to live there among them.

And Ephraim did not drive out the Canaanites who lived in Gezer, so the Canaanites lived in Gezer among them.

The tribe of Ephraim failed to drive out the Canaanites living in Gezer, so the Canaanites continued to live there among them.

At that time Ephraim failed to drive out the Canaanites who were living in Gezer, so the Canaanites have lived among them in Gezer.

And Ephraim did not drive out the Canaanites who were living in Gezer; so the Canaanites lived in Gezer among them.

Nor did Ephraim drive out the Canaanites who dwelt in Gezer; so the Canaanites dwelt in Gezer among them.

And Ephraim drove not out the Canaanites that dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt in Gezer among them.

At that time Ephraim failed to drive out the Canaanites who were living in Gezer, so the Canaanites have lived among them in Gezer.

The men of Ephraim did not conquer the Canaanites living in Gezer. The Canaanites lived among them in Gezer.

Ephraim didn’t drive out the Canaanites who lived in Gezer, but the Canaanites lived in Gezer among them.

And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute.

[ For] Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it[ for] a present unto his daughter, Solomon’s wife.